MARINSKA на Английском - Английский перевод

• marine
• jarhead
• marines

Примеры использования Marinska на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam marinska bojnica.
I'm a Marine major.

Marinska, vojni kamp Lejeune.
Marines 4th, Lejeune.

H satnija, 1. marinska.
How Company, 1st Marines.

Marinska, prva divizija.
Marines 14th, first division.

Treći bataljon, peta marinska!
Rd battalion, 5th marines!

Marinska je tamo najbolja.
The 1st is the best there is.

Ne. Prvi bataljun, osma marinska.
No, 1st Battalion, 8th Marines.

Ovo je Marinska amfibijska jedinica.
This is a Marine Amphibious Unit.

Nemoj, on je samo marinska budala.
Don't do that! He's just a jarhead fool.

Marinska jedinica je niz hodnik lijevo.
The Marine Unit is down the hall and to the left.

I ja sam bio u Vietnamu, 3. bataljun, 4. marinska.
I was in Vietnam, 3rd Battalion, 4th Marines.

Marinska divizija kreće uskoro u Da Nang.
The 3rd Marine Division is expected to leave for Da Nang soon.

Ovdje poručnik William Martinez satnija Echo, drugi bataljun, 5. marinska.
This is Lieutenant William Martinez Echo Company, 2nd Battalion, 5th Marines.

To nije marinska uniforma, vi imate prave stvari.
It's not a jarhead uniform, you guys got the real deal.

Ovdje poručnik William Martinez… satnija Echo, druga bojna, peta marinska.
This is Lieutenant William Martinez… Echo Company, 2nd Battalion, 5th Marines.

Marinska pešadija je upravo donela, Jorgensen-ovo telo.
The mud Marines just brought in Jorgensen's body.

Peta prekomorska pukovnija je francuska marinska pukovnija stacionirana u Džibutiju od 1. studenog 1969.
The French 5th Overseas Interarms Regiment has served as the Djibouti garrison since 1 November 1969.

Marinska divizija 3. očekuje se da uskoro krene u Da Nang.
The 3rd Marine Division is expected to leave for Da Nang soon.

Ako su mete prave razbili bi ste te japanske pozicije, a Marinska pešadija bi se smestila tamo.
If the target had been right you would have clobbered that Nip position and the mud Marines would have been set.

Čudo je da 1. marinska divizija nije kompletno desetkovana.
It's a miracle that the 1st marine division Wasn't completely decimated.

Uspostavi bazu u Dong Ha i uporišta u Gio Linhu, Insistirao je da Treća marinska divizija krene sjeverno da se suoči sa tim.
Move north to meet that challenge, He insisted the Third Marine Division establish a base at Dong Ha and man strongpoints at Gio Linh.

Marinska mirovina… Nije baš neki iznos za ubiti nekoga.-U pravu si.
A Marine pension… it's not exactly worth killing for. You're right.

Krene sjeverno da se suoči sa tim, uspostavi bazu u Dong Ha i uporišta u Gio Linhu, Insistirao je da Treća marinska divizija.
Establish a base at Dong Ha and man strongpoints at Gio Linh, He insisted the Third Marine Division move north to meet that challenge.

Marinska narednica Louise Tibbs je dvaput ubodena u abdomen i njezin vrat je prerezan.
Marine Sergeant Louise Tibbs, two stabs to the abdomen and her throat was cut.

Nepunih 48 sati nakon početka rata, 1. marinska divizija iz Pendletona, u Kaliforniji, nekažnjeno se kreće Saddamovim prometnicama.
Little more than 48 hours into the war, and the first Marine division out of Camp Pendleton, Oceanside, California, is rolling with impunity on Saddam's highways.

Marinska narednica Louise Tibbs je dvaput ubodena u abdomen i njezin vrat je prerezan.
Marine Sergeant Louise Tibbs, and her throat was cut. two stabs to the abdomen.

Koji je preimenovan u Henderson Field. Prva marinska divizija iskrcala se na Guadalcanalu G. 1942. i zauzela gotovo cijeli aerodrom u Munga Pointu.
Seizing a nearly complete airfield at Lunga Point… and an anchorage at nearby Tulagi… The ones who… 1942, the US 1st Marine Division stormed the shore at Guadalcanal… which was renamed Henderson Field.

Marinska divizija iz Pendletona, u Kaliforniji, nekažnjeno se kreće Saddamovim prometnicama.
And the first Marine division out of Camp Pendleton, Oceanside, California, is rolling with impunity on Saddam's highways.

Unovačena i umirovljena marinska satnica, služila je kao NCIS-ova administratorica za naoružanje još od 2006.
Since'06. serving as an NCIS weapons administrator Former enlisted, retired Marine captain.

Marinska geologija pomoću geofizičkih snimanja istražuje mineralne sirovine i izvore energije koji se nalaze ispod površine morskog dna, kao što su nafta i plin.
Marine geology uses geophysical measurements to study mineral raw materials and energy sources below the seafloor surface, such as oil and gas.