Примеры использования Kreten на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kreten, zar nije?
Admit it. He's a dork.Izgleda mi kao kreten.
Looks like a dork to me.Taj kreten nas je pratio.
That fucker was following us.Bateman je takav kreten.
Bateman is such a dork.Ovaj kreten je imao tri boce.
This wanker had three bottles.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pravi kretentotalni kretenpotpuni kretenmali kretensebični kretenveći kreten
Больше
Использование с глаголами
glupi kretenkreten je mislio
Jer se ponašaš kao kreten.
Because you act like a schmuck.Ovaj kreten je imao tri boce.
This wanker had three bottles on him.Moraš li biti takav kreten?
Do you have to be such a wanker?Taj kreten je samo nastavio hodati.
That dickhead just kept walking.Ti si pijana, a on je kreten.
You're drunk, he's a dickhead.Samo bi kreten izašao.
You would have to be an idiot to go out there.Dolazi ovamo. On je kreten.
And here he comes. He's a douche.Kreten sam jer sam znao. Znao sam.
I knew it. I'm a dickhead because I knew it.Mislila sam samo da je kreten.
I just thought he was a creep.On je kreten, ali mi pomaže u ovom.
He is a jackass, but he's helping me on this.Znao sam samo da je kreten.
All I knew was that he was a douche.On je kreten koji plijeni mladim djevojkama.
He's a creep who preys on young girls.Vidi šta mi je taj kreten učinio.
Look what this fucker did to me.Kreten barem ne mora nositi haljine!
At least the jackass doesn't have to wear a dress!Moja gazdarica i njezin sin kreten.
That's my landlady and her dickhead son.Misliš da sam kreten i da ne vidim.
You think I'm an idiot and can't tell. Let me see.Žao mi je što sam bio takav kreten sinoć.
I'm sorry that I was such a cretin last night.Misliš da sam kreten i da ne vidim.
Let me see. You think I'm an idiot and can't tell.Kreten je, ali nije naš kreten.
He's a creep, but he is not our creep.Kad se vrati,ja ću biti kreten prema njemu.
When he comes back,I will be a prick to him.Kreten ne može ostati u sobi za paniku vječno.
Fucker can't stay in a panic room forever.Smiješno. Da nisam znao on je bio takav kreten.
Funny. If I didn't know he was such a prick.Ja sam kreten koji ne može da podnese da bude tamo.
I'm the ass who can't stand to be there.Smiješno. Da nisam znao on je bio takav kreten.
If I didn't know he was such a prick, Funny.Kreten za kojeg radim nije me htio pustiti ranije.
The creep I work for wouldn't let me off early.
