MATORU на Английском - Английский перевод

• old

Примеры использования Matoru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne toliko matoru!
Not that much older.

I onu matoru rospiju Karen Margaretu.
And that old hag, Karen Margarethe.

Pogodio sam matoru ragu!
Got the old hag!

Još uvek ne želi da kresne matoru?
He still won't shag the old lady, huh?

Visoka cena za matoru bitangu kao što je ova.
That's a high price for an old rascal like him.

Ne, čak ni za malu matoru vous.
Not even for little old vous.

Da je upoznao neku matoru ženu danas. Džej Džej mi je poslao.
Texted me, said he met an older woman today.

Upravo je smaknuo svoju matoru ženu.
Just knocked off his old lady.

Zato zgrabi dete i ludu matoru damu i steknite tamo lepa sećanja!
So take the kid and take the crazy old lady, and go in there and make some happy memories!

Kaži zdravo.- Utovaraš li matoru Mejbl?
You puttin' the wood to old Mabel?- Say hello?

I rekoh joj, Vodi matoru i pošalji svoju kevu.
So I told her,"Take the old lady and send your mama back.

Kaži zdravo.- Utovaraš li matoru Mejbl?
Say hello.- You puttin' the wood to old Mabel?

I rekoh joj, Vodi matoru i pošalji svoju kevu.
So I told her, I said,"You take the old lady and send your mama back here.

Nikud nećemo stići budemo li slušali ovu matoru.
We're gonna get noplace listening to this old bag.

Nije loše za matoru muvu.
Not bad for an old fly.

Nikud nećemo stići budemo li slušali ovu matoru.
We will get no place if we continue listening to this old bag.

I rekoh joj,"Vodi matoru i vrati staru.
So I told her,"Take the old lady and send your mama back.

Nikud nećemo stići budemo li slušali ovu matoru.
Listening to this old bag. We will get no place if we continue.

Znači, radio si za tu matoru prevarantsku tvrdicu?
So you have worked for that old, miserly cheat?

Nemoj da žališ što si vikala na tu blesavu, matoru kučku.
Don't feel sorry for yelling at that stupid old bitch.

Na primer, kako je to cuvati matoru kucku Tesu Karlajl?
For instance, what's it like guarding that crazy old bitch, Tess Carlisle?

Da vidim prljavu matoru pijanduru i u međuvremenu podriguje, Nikad nisam mogao da podnesem kao da ima prljavi orkestar u svojoj truloj utrobi. kako zavija ogavne pesme svojih očeva.
One thing I could never stand… was to see a filthy, dirty old drunkie… howling away at the filthy songs of his fathers… and going"blerp blerp in between… as it might be a filthy old orchestra in his stinking guts.

Možeš da uzmeš i moju matoru ako želiš.
You can have my old woman if you like.

Vestmorlende, Bog blagoslovio tebe i tvoju matoru vreću.
Charles Westmoreland, God bless you and your wrinkled old sack.

Sve što treba da uradiš je da šarmiraš matoru budalu da im ovde ne bude dosadno.
All you have to do is charm the old fool so his days don't seem so empty.

Svatko, uključujući i ovu matoru, za sebe!
And that is, every man… including the old bag, for himself!

Obećaj mi, dete moje, da nećeš zapamtiti, ovu matoru budalu, kada nestanem.
Promise me, my child, that… when I'm gone, you won't remember this foolish old man.

Jednostavno sjedimo i gledamo matore pijanice kako loču do besvjesti.
We just sit around and watch the old farts drink themselves into a stupor.

Da nisi malo mator da se igraš s puškama?
Aren't you a little too old to be playing with guns?

Sjećaš li se da je matori rekao da je njegova dolina?
You know what would be said idiot Older if it were us?