MEKŠOM на Английском - Английский перевод

• softer
• soft

Примеры использования Mekšom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A prokleti hormoni činili su me mekšom.
And the goddamn hormones were making me soft.

Prirodni materijali čine kosu mekšom, daju joj prirodni sjaj.
Natural materials make the hair softer, giving them a natural sheen.

Kao ulje za masažu, čini kožu vlažnijom i mekšom.
As massage oil, moisturizes and softens the skin.

Prodire duboko u kožu, čini je mekšom i hidratiziranom.
It penetrates deeply into the skin, making it softer and moisturized.

Fa gel za tuširanje hidratizira vašu kožu i čini je osjetno mekšom.
Fa shower gels moisturise your skin and make it noticeably softer.

Alat ima uređaj učinak, čini kosu mekšom, živahan i bistar.
The tool has a conditioning effect, makes hair softer, lively and bright.

Fa gelovi za tuširanje hidratiziraju vašu kožu i čine je primjetno mekšom.
Fa shower gels moisturise your skin and make it noticeably softer.

Znam da moramo učiniti našu vunu mekšom inače će Kingsbridge propasti.
All I know is, we need to make our wool as soft, or see Kingsbridge ruined.

Postavite ogledala tako da posredno raspršuju svjetlost, čineći ga mekšom.
Place the mirrors so that they indirectly scatter light, making it softer.

Lice je slično duguljastom licu, ali s mekšom bradom i konturama na stranama lica.
The face is like the oblong face, but with a soft chin and contours on the sides of the face.

Nekoliko minuta listić kupusaumočite u kipuću vodu kako biste ga učinili mekšom.
For a few minutes a leaf of cabbagedip it in boiling water to make it softer.

To će vam pomoći da navlaži zrak, učinite ga mekšom, što će biti korisno ne samo na koži sofe, nego i tvome.
This will help moisten the air, make it softer, which will be beneficial not only to the skin of the sofa, but yours.

Ovaj ugodan dodatak učinit će strogu atmosferu mekšom i živahnom.
This cozy addition will make the strict atmosphere softer and lively.

Ublažavajući i protuupalno za kožu mekšom i hidratizirana bez pjene za brijanje, brijanje omogućuje lakši kliznim britvicu brže.
Emollient and anti-inflammatory for skin softer and moisturized without foam shaving cream, shaving allows easier by sliding the razor faster.

Bojanje šampon Schwarzkopf paletu čini kosu mekšom, a ne ih osušite.
Coloring shampoo schwarzkopf palette makes the hair softer and does not dry them.

S lakšom glavom i mekšom osovinom za savijanje od HTX željeza, HTX Gold željezo pomaže povećati brzinu glave motora za one s manjim brzinama vrtnje.
With a lighter headweight and softer flex shaft than the HTX iron, the HTX Gold iron helps to increase clubhead speed for those with slower swing speeds.

Authentic glave tuša Tradicionalne glave tuša spajaju najsuvremeniju tehnologiju s mekšom estetikom.
Traditional shower heads unite the latest technology with a softer aesthetic.

Bio-Oil sadrži brojne sastojke koji pomažu koži da očvrsne, čine je mekšom, glađom i podatnijom te time smanjuje stupanj naboranosti kože.
Bio-Oil contains numerous ingredients that help to plasticise the skin, making it softer, smoother and more supple, thereby reducing the appearance of ageing skin.

Glavna prednost korištenja reflektora je da oni olakšavaju svjetlost glatkom, difuzijom i mekšom.
The main advantage of using spotlights is that they help make the light more smooth, diffused and soft.

Uostalom, balzam ponekad liječi vlasište, regenerator čini kosu mekšom i ugodnijom na dodir, a maske pomažu u obnavljanju vitaminske ravnoteže.
After all, the balm sometimes heals the scalp, the conditioner makes the hair softer and more pleasant to the touch, and masks help to replenish the vitamin balance.

MANDARINA Esencijalno ulje mandarine regenerira, umiruje, vraća ravnotežu i čini kožu mekšom i glađom.
The essential oil of mandarin regenerates the skin, restores its balance and makes it soft and smooth.

Najnovije Husqvarna zaštitne čizme s novom konstrukcijom za pete, stabilnijim gornjim dijelom, mekšom i udobnijom unutrašnjošću te novim potplatom za bolje prianjanje tijekom hladnih uvjeta.
FAQ Updated with a new heel construction, more stabile upper part with softer inside for comfort and a new sole for better grip during cold conditions.

Sprječava infekcije pa je pogodno za kožu sa ekcemima, ali i za zdravu kožu jer je čini mekšom.
Prevents infections so it is suitable for skin with eczema, but also for healthy skin because it makes it softer.

Zahvaljujući inovativnoj formuli, lijek"Lipikar"(balzam) odmah ublažava svrbež, čini kožu mekšom i vraća osjećaj udobnosti, čime se sprječava pojava grebanja.
Thanks to the innovative formula, the drug"Lipikar"(balm) instantly relieves itching, makes the skin softer and returns a sense of comfort, thus preventing the appearance of any scratching.

Grofica je izbola do smrti tu devojku sa velikim makazama, a onda je pomislila da sveža krv mlade devojke čini njenu kožu mekšom, mlađom.
The countess stabbed that girl to death with the shears, and then she thought the young girl's fresh blood made her skin softer, younger.

Maska djeluje na umanjivanju bora, smanjivanju veličine pora što kožu čini čvršćom, mekšom ali i ujednačenijom za nanošenje šminke.
The mask works to reduce wrinkles, reduce the size of the pores, making the skin more resilient, softer, and even more uniform for applying makeup.

Prirodna hidratantna svojstva iz ulja sjemenki meadowfoam i ulja noćurka hidratiziraju kožu tijekom noći što je čini mekšom ujutro.
Natural moisturising properties from Meadowfoam Seed Oil and Evening Primrose Oil hydrate the skin overnight so it feels softer in the morning.

Ekstrakt sjemenki grožđa također sadrži antioksidanse te ima antihistaminska svojstva, što u kombinaciji s linolnom kiselinom, čini kožu mekšom i glađom, te popunjava prostor između stanica što daje koži zdraviji cjelokupni izgled.
Grape Seed Extract also contains antioxidants and has antihistamine properties, which in combination with linoleic acid, soften and smooth the skin and fill the space between cells to give skin a healthier overall appearance.

Rezultati 28-dnevnog kliničkog ispitivanja pokazuju obnovljenu staničnu strukturu gornjih slojeva kože što vašu kožu čini mekšom, glađom i ujednačenijom.
Results from a 28-day clinical trial show that the cellular organisation of the upper layers of the skin is restored so your skin appears softer, smoother and more even-toned.

Fosfat i kalcij su izašli iz kostiju na više mjesta čineći kost mekšom a glinu tvrđom.
Phosphate and calcium have leaked from the bones into the clay in several places, making the bones softer and the clay harder.