MENTALITET на Английском - Английский перевод

• mentality
• mindset
• mentalities
• mind-set

Примеры использования Mentalitet на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam mentalitet za odmor.
I have vacation mindset.

Svojim podređenima sam usadio taj mentalitet.
I instilled that mindset into my subordinates.

Kakav mentalitet?-Da budem spremna na sve.
What mindset? Be ready for what's coming.

Postoji samo jedan odgovor za taj mentalitet.
There's only one answer for that sort of mentality.

Ovo nije mentalitet, ovo su činjenice!
This is not about mentality, this is about facts!

Tema današnje diskusije je mentalitet vojnika.
Context for discussion of today's topic is the mindset of a soldier.

To je mentalitet, mislim da nisam radio zle stvari.
It's a mentality. I don't feel like what I did was so evil.

Pročitaj ovo, da upoznaš mentalitet ove zemlje.
You should read this, if you want to know about the mentality of this country.

To je mentalitet, mislim da nisam radio zle stvari.
I don't feel like what I did was so evil. It's a mentality.

Imaš ono što intergalaktički zovu veoma planetarni mentalitet.
You have got what the intergalactic call a very planetary mind-set.

Mentalitet pokvaren i mračan, ispranog mozga, i uzaludno slijep.
Mentalities corrupt and dark, brainwashed, and hopelessly blind.

Imamo različite jezike, životno iskustvo, mentalitet, tradiciju itd.
We speak various languages; have different life experiences, mentalities, and traditions, etc.

Izmijeniti mentalitet nasilnih zločinaca. Misija je ovog projekta.
The mission of this project is to transform the mindset of violent criminals.

Inace dolje su vam ta testiranja i borbe cesta pojava, takav je mentalitet ljudi gorstaka.
These tests and the combats are the common happenings over there, people have such a mentality.

Dok štene mentalitet nije patio od nedostatka odgovarajuće pažnje i moguće je pronaći druge ruke.
While the psyche of the puppy has not suffered from the lack of proper attention and he can find other hands.

I na kraju mislim da je trener koji ima dovoljno mentalitet prihvatiti djevojku bez smijeha na nju.
And I finally found a coach who's open-minded enough to take a girl in without laughing at her.

Dosad je najbolja ideja koju sam čula o izgradnji htijenja u djece bila ona zvana"razvojni mentalitet.
So far, the best idea I have heard about building grit in kids is something called"growth mindset.

Poznajem mentalitet i možemo biti snažni jedino ako smo ujedinjeni" nastavio je govoriti"trener svih trenera", kako ga zovu.
I know the mentality, and we can be strong only if united,""the coach of all coaches", as they call him, kept saying.

U ljudskoj obitelji rane povijesti ostavljaju duboke ožiljke i utječu na ljudsku svijest i mentalitet generacijama.
In the human family, the wounds of history leave deep scars and affect people's consciences and mentalities for generations.

Iako nisu izvorni, uspjeli su sačuvati mentalitet i temeljne tradicije stanovnika ove zemlje.
Although they are not original, they were able to preserve the mentality and the basic traditions of the inhabitants of this country.

Nevladine udruge koje ih predstavljaju ignorirane su u procesu društvenog dijaloga, dok su njihovi napori da promijene mentalitet marginalizirani.
The NGOs which represent them are ignored in the process of social dialogue and their efforts to change mentalities are marginalised.

Nisam siguran gdje je došao mentalitet neugodnog klijenta u nadi da će vam platiti, ali čini se uspješnim za web hostove.
I'm not sure where the mentality of annoying your customer in the hopes he will pay you came from, but it seems successful for web hosts.

Vidite li kako se riječ"praktičnost" potkrada u toliko toga što čini mentalitet inherentan pustošenju naše civilizacije?
Can you see how the word“practical” smuggles in so much of the mentality underlying the depredations of our civilization?

Njezina je htjela naglasiti mentalitet njegovih suvremenika, nego izraz za krstarenje kroz stoljeća i zapravo sve do danas.
Her he wanted to emphasize the mentality of his contemporaries, but the expression of a cruise through the centuries and actually to this day.

Ova kampanja je apolitičan, a izvodi se prema skupini mladih ljudi koji žele promijeniti mentalitet onih koji zanemaruju okolicu.
This campaign is apolitical and is performed by a group of young people who want to change the mentality of those who neglect the surroundings.

Općenito, spremnost je mentalitet koji stavlja pojedinca u način razmišljanja u skladu s"što da radim u slučaju da se ovo ili ono dogodi?
In general, preparedness is a mindset that puts an individual into a way of thinking along the lines of a“what should I do in case this or that happens?”?

Od tog vremena, od tog odgovora na Simpson je postao simbol tog desetljeća, je mentalitet Amerike promijenjen J. u borbi za građanska prava.
Of that time, of that response to has the mentality of America changed J. Simpson became a symbol of that decade, in the civil rights struggle.

I jednostavno ne razumijem mentalitet on zna da to snimaju. Čak se i snimao telefonom, nekoga tko je iskusni oficir ili detektiv koji.
He knows they're taping this. and I just don't understand the mentality of someone that's a seasoned officer or detective that He even taped himself on the phone.

Od tog vremena, od tog odgovora na Simpson je postao simbol tog desetljeća, je mentalitet Amerike promijenjen J. u borbi za građanska prava.
Simpson became a symbol of that decade, of that time, of that response to J. in the civil rights struggle. has the mentality of America changed.

Mentalitet naše tvrtke i stvaranje lako integrirajućih, pouzdanih i pristupačnih rješenja s odličnom korisničkom podrškom ostvario je mnoga pouzdana partnerstva.
Our company mindset of building easy to integrate, reliable and affordable solutions with excellent customer support has created many trusted partnerships.