Примеры использования Metka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Od metka, zar ne?
By gunshot, huh?Koja vrsta metka?
What kind of a slug?Metka rana i očita 211.
Gunshot wound and apparent 211.Ne brini za Metka.
And don't worry about Bullet.Metka. Ali nas je 5.
Four bullets But there's five of us.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prvi metaksrebrni metakdrugi metakpravi metakpar metakaposljednji metakkoliko metakasljedeći metakčarobni metakzadnji metak
Больше
Использование с глаголами
dobiti metakmetak koji je ubio
staviti metakmetak je prošao
metak je ušao
uzeti metakizvaditi metakzalutali metakmetak pogodio
smjestiti metak
Больше
Использование с существительными
metak u glavu
rana od metkarane od metkarupa od metkametak u leđa
metak u čelo
metak u srce
metak u mozak
metak kroz glavu
putanju metka
Больше
Sovjetskog metka. Nema pruge.
Soviet slug. No rifling.Metka. Ali nas je 5.
But there's five of us. Four bullets.Koja vrsta metka?- Hajde!
What kind of a slug?- Come on!Dobra vijest je žrtva metka.
The good news is the gunshot victim.Tri metka, bez žlijebova. Balistika?
Three slugs, no rifling. Ballistics?I besplatno pranje mog auta, Metka!
And a free car wash for my car, Bullet.Dva metka velikog kalibra u stomaku.
Two large-calibre slugs to the abdomen.Da vas čujem za Franka"Metka" Marasca!
Let's hear it for Frank"Bullet" Marasco!Izvukli su dva metka iz Timmonsa, kalibar0.38.
Pulled two slugs out of Timmons, both.38s.Stoka vrijedi više od metka.
Stock are worth a lot more than the cost of a shot.Nikad ne biste ispalili metka ili bacili bombu.
You would never fire a round or drop a bomb.Zao Ali Sam ja Sto Sam Taj ispalio Metka?
But am I sorry that I fired that bullet?Metka… Ti i ja smo poput… smo poput… Ti i ja.
The bullet… are like… You and I are like… You and I.On je bog. Trebace ti vise od jednog metka.
He's a god. It will take more than one shot.Tri metka nisu dovoljna, ne ako želiš preživjeti.
Three rounds isn't enough, not if you want to survive.Ti napiši Macku priču, aja ću ti dati tvog Metka.
You get Mack's story, andI will get you your Bullet.Dobio sam ovdje dva metka, zatim opet u trbuh.
Got two slugs here, then again in the stomach, fourth one.Dva metka, jedan u stražnjicu, drugi u rame.
One to the buttock, one to the shoulder. She took two shots.Ako dođe squirrely, eksplozije dva metka u njega, u redu?
If he gets squirrely, blast two rounds in him, all right?Oba metka su ga pogodila točno u grudi s razmakom od 5 cm.
Both rounds hit him right in the chest, two inches apart.Po zidu. Uzimam pištolj, i ispaljujem dva metka.
Up the wall. And I picked up the pistol and I cranked off two shots.Metka, nevidljivi kemijski spoj prilagođen ponaosob.
Metka. An invisible chemical compound tailored to each subject.I, nadajmo se,preuzmemo rakete bez ispaljenog metka.
And if we're lucky,take rocket positions without a shot fired.Metka, nevidljivi kemijski spoj prilagođen ponaosob.
An invisible chemical compound tailored to each subject. Metka.Što se poklapa sa dva metka ispaljena u tebe i Marisol.
Which is consistent with two shots being fired at you and Marisol.
