Примеры использования Miruj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada miruj.
Now hold still.Miruj, dečko.
Be still, boy.U redu, miruj.
Ok, hold still.Miruj, sada.
Hold still, now.Polako. Miruj.
Easy. Hold still.Miruj, dijete!
Stay put, child!U redu, miruj.
Okay, hold still.Miruj, Davide.
Stand still, david.Ne, samo miruj.
No, just sit still.Miruj, Da Vinči.
Be still, Da Vinci.Molim te miruj.
Please, stand still.Miruj, prijatelju.
Be still, friend.Molim te, samo miruj.
Please, just stay still.Miruj i umukni.
Stand still and shut up.Ne. Samo… samo miruj.
No, just… just stay put.Miruj, ne miči se!
Stay still, don't move!Začepi i miruj, idiote.
Shut up and stay put, idiot.Miruj ili sjedni!
Stand still or sit down!Roosevelte Kriste. Miruj.
Roosevelt Christ. Hold still.Oh! Miruj, srce moje.
Oh! Be still, my heart.Moramo…-Ti miruj!
We have to-- Christian, you stay put!Miruj moje, znojno srce.
Be still, my sweaty heart.Do tada, miruj, dušo moja.
Till then, sit still, my soul.Miruj ili ću te tresnuti!
Stay still, or I will deck you!Ali dotle, miruj dušo moja.
Till then, sit still my soul.Udahni duboko i miruj.
Take a deep breath and stay still.Onda miruj! Ne, nemoj mirovati.
Then stay still! No, don't.Da vidim.- Ne, samo miruj.
No, just sit still… Let me see.Miruj, draga moja Molly, Draga Molly.
Be still, my dear Molly.Dovest ću liječnika. Miruj.
I will get a doctor.- Hold still.
