OSTANI на Английском - Английский перевод

• stay
• stick
• remain
• stand
• keep
• hang
• staying
• stays

Примеры использования Ostani на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ostani na zemlji.
Stay down.

Vivian!- Kuttner, ostani dolje.- Ne!
Kuttner, stand down.- No! Vivian!

Ostani na njemu.
Keep on him.

Više ni reči. Ostani uz mene i, molim te.
Stick with me and, please, I beg you, not one more word.

Ostani malo s nama.
Hang with us a bit.

Dobro, samo diši i ostani uz nas, može?
All right, just keep breathing and stay with us, all right?

Ostani na njemu, Spock.
Keep on him, Spock.

Ako i nisi, pretvaraj se da jesi. Ostani smiren.
Remain calm. Even if you're not calm, pretend you are.

Ostani, ja ću voziti.
Hang on I will drive.

Ako i nisi, pretvaraj se da jesi. Ostani smiren.
Even if you're not calm, pretend you are. Remain calm.

Ostani na zemlji! Ne!
No! Stay on the ground!

Ostavi Dookov besmisleni rat iza sebe i ostani s nama.
You will leave Dooku's absurd war behind and remain with us.

Ostani tu. Ne miči se.
Stays there. Not move.

Razduži štit i koplje i ostani ovdje putovati sa seljacima sutra.
Relinquish your shield, your spear, and remain here to travel with the peasants tomorrow.

Ostani na zemlji. Oboje!
Stay on the ground. Get off of me!

Ostavi svoj štit, koplje i ostani ovdje da sutra putuješ sa seljacima.
Relinquish your shield, your spear, and remain here to travel with the peasants tomorrow.

Ostani u dodiru s Mortezavijem.
Keep in touch with Mortazavi.

Samo ostani unutra, vazi?
Just hang in there, okay?

Ostanite tamo. ostani dolje!
Stay there. Stay down!

Zapamti, ostani niska i brzo se kreće.
Remember, stay low and move fast.

Ostani koncentriran/a tijekom vožnje.
Staying focused while driving.

Gurney.- Ostani gdje jesi, Milorde.
Stand where you are, my lord. Gurney.

Ostani na liniji, Lolo.-Kakva ljepota!
Hang on, Lolo.- What a beauty!

Ti ostani i uživaj.-Pusti mene!
You stay and enjoy the party. Let me talk to him,!

Ostani ležati, ostani ležati.
Stay down, stay down.

Onda ostani tamo i drži ruke da ih vidim.
Then stand where you are and keep your hands in sight.

Ostani na zemlji. Hajde, Jared.
Stay on the ground. Oh come on, Jared.

Samo ostani ovdje. Možeš li mi učiniti uslugu?
Could you do me a favor and just stick around here?

Ostani hladne glave, Percy. Ne mogu.
I cannot. Keep a cool head, Percy.

Samo ostani tamo, ne miči se i nemoj gledati.
Just stand right there and don't move and don't look.