MISIJOM на Английском - Английский перевод

• mission

Примеры использования Misijom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je sa misijom?
What about the missions?

Čovjeka s misijom i vrućim mokrim jajima.
A man on a mission with hot, wet balls.

On zapovijeda misijom.
He is in charge of this mission.

Letim misiju za misijom a ne mogu vjerovati svom avionu.
I fly sortie after sortie and I can't trust my own kite.

A tko zapovjeda misijom?
Who's in command of the mission?

Zašto ne nastavimo sa misijom i od Shatraxa ne uzmemo zlato?
Why not continue with the task… and collect the reward with Shathrax?

Hvala što si nastavio s misijom.
Thank you for going along with this.

Bili smo tamo s misijom i otišli smo nakon završetka misije", rekao je.
We were there with a mission and we left after completing this mission," he said.

Ja zapovijedam misijom.
I'm the commander of this mission.

Tako sam otišao tamo s misijom, da na Božićno jutro od tog dana pa nadalje, svako dijete dobije igračku.
So I went there with a mission, that on Christmas morning, from that day forth, every child would get a toy.

A vidi se sad, čovjek s misijom.
And now look at you, a man on a mission.

Bio sam u svemiru i da zapovijedam tom misijom. Rekao sam mu da sam pilot, inženjer.
I told him,"Look, I'm a test pilot, I have got a degree in engineering… I have been in space, and I'm in command of this mission.

Donosimo soul Dublinu. Kakvom misijom?
Bringin' soul to Dublin. What kind of mission?

Tako sam otišao tamo s misijom, svako dijete dobije igračku. od tog dana pa nadalje, da na Božićno jutro.
Every child would get a toy. that on Christmas morning, from that day forth, So I went there with a mission.

Donosimo soul Dublinu. Kakvom misijom?
What kind of mission? Bringin' soul to Dublin?

I kad sam te pitao da mi pomogneš sa jako važnom misijom, vodio sam te do ljudi koji bi te mogli opet učiniti cijelim.
So when I asked you to help e with a very important missio, I was leading you to the people that could make you whole again.

Da. Da, Jesam, jer ja sam čovjeku s misijom.
Yes. yes, I did,'cause I'm a man on a mission.

Bonduelle je obiteljska tvrtka osnovana 1853. godine, s misijom"biti svjetski vođa koji osigurava dobar život od prehrane povrćem.
Bonduelle is a family company created in 1853 with a mission"to be the world leader in healthy living through vegetables.

Berek, tvoja je duznost da upravljas ovom misijom.
Berek, it is your duty to lead this quest.

Tom misijom trebala je biti obilježena prva godišnjica Flotile slobode, koja je pokušala prekinuti blokadu Gaze u svibnju 2010. godine.
The mission was to commemorate the first anniversary of the Freedom Flotilla, which tried to break the Gaza blockade in May 2010.

Nekoliko nas je bilo poslano s misijom da vas vidimo.
A few of us were dispatched with a mission to see you.

Kupit ću ti piće ako mi možete pomoći s misijom.
I will buy you a drink if you can help me out with a mission.

Imamo problema međusobno ili s misijom, upravo ovdje upravo sada, i onda idemo dalje. ili bilo koje pogreške koje želimo posjedovati do, mi smo ga out.
Any problems we got with each other or the mission, or any mistakes we want to own up to, we hash it out right here, right now, and then we move on.

On je luđak. On je luđak sa vojskom i misijom.
He's a crackbrain. He's a crackbrain with an army and a mission.

Imamo problema međusobno ili s misijom, upravo ovdje upravo sada, i onda idemo dalje. ili bilo koje pogreške koje želimo posjedovati do, mi smo ga out.
Right here, right now, and then we move on. or any mistakes we want to own up to, we hash it out Any problems we got with each other or the mission.

Nastavi. Prije nekoliko mjeseci poslan sam ovamo iz Rima s misijom.
Go on.- A couple months ago, I was sent here from Rome with a mission.

Imamo problema međusobno ili s misijom, upravo ovdje upravo sada, i onda idemo dalje. ili bilo koje pogreške koje želimo posjedovati do, mi smo ga out.
Or any mistakes we want to own up to, we hash it out Any problems we got with each other or the mission, right here, right now, and then we move on.

U svojoj knjizi Mein Kampf, moja borba, jasno izlaže ono što naziva svojom misijom.
In his book"Mein Kampf"- My Struggle, He clearly states what he calls his missions.

Isuma je osnovana s misijom izrade videa kroz suradnju, a ne arhijerejske procesa koji proizlazi iz vrijednosti lokalne Inuit zajednice.
Isuma was formed with the mission of making video through a collaborative, non-hierarchal process that reflects the values of the local Inuit community.

Došla je do moje kuće da mi kaže da samo ako pokušam dobiti posao u pravnom savjetovalištu, učinit će svojim životnom misijom to da me spriječi.
You're sorry? she's gonna make it her life's mission to stop me. if I even so much as try to get a job at a legal clinic, She came to my house to tell me that.