ZADATAK на Английском - Английский перевод

• task
• assignment
• mission
• job
• quest
• errand
• duty
• tasked
• tasks
• assignments
• missions
• tasking

Примеры использования Zadatak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam zadatak za tebe.
I have missions for you.

To nam je bio prvotni zadatak.
That was our initial tasking.

Zadatak izvršen. Veza kompletirana.
Liaison completed. Assignments completed.

U redu, svatko će imati svoj zadatak.
All right, y'all have your assignments.

Da, zadatak, zadaci..
The missions.- Yeah, the mission..

Izvolite za stol. Imamo specijalni zadatak.
You are going to have special missions At table.

Jednom smo dobili zadatak varljive mete.
One time, we're tasking this tricky target.

Ja bih ostati na svoj racun, ali imam zadatak.
I would stay on your account, but I have an errand.

Imamo specijalan zadatak. Izvolite za sto.
You are going to have special missions At table.

Dobar analitičar je brz, kako zahtijeva zadatak.
Good analysts move as fast as the tasking requires.

Ma koliko glupih zadatak mi dala.
No matter how many crappy, stupid assignments you throw at me.

Vrijeme je da dobijete zapovijedi za zadatak.
I think it's about time we cut orders for assignments.

Povedemo te na zadatak, tretiramo te s poštovanjem.
We take you on missions, we treat you with respect.

Zadatak ti je trčati preko autoceste dok ne viknem:"Rez!
Your errand is to run across the freeway until I yell"cut!

Da, on je otišao na zadatak, govori nešto o fa Grua.
Yes, he left on an errand, saying something about the fa grua.

Ako vam se to sviđa, možete odabrati svoj vlastiti tajni zadatak.
If you wanted, you could pick your own secret missions.

Dobili smo zadatak za pokretanje. U redu, momci, U redu.
We got an errand to run. All right, fellas, All right.

On još nije natrag, i očito, njegov zadatak je previše važno.
He's not back yet, and apparently, his errand is too important.

Ovaj zadatak je najvažniji stvar u pravu znam, i ti to znaš.
This errand is the most important thing right know, and you know it.

Ponekad ga čak i Predsednik pošalje na zadatak.
Sometimes even the president sends him on missions…'cause Papa was a war hero and all.

Kao i zadatak na kojem je radio, ta informacija je povjerljiva.
As far as what assignments he was working on, that information is classified.

Nakon višegodišnje obuke, Lyn je dobio prvi zadatak. Izvanredno.
Outstanding. After a year's training, Lyn was given his first tasking.

Nadam se da si završio zadatak, jer sutra je brzinski test.
I hope you all finished your reading assignments because there is going to be a pop quiz.

Došli smo poslije promocije i čekali prvi zadatak u svemiru.
We came here right after graduation to await our first deep-space assignments.

Ovaj zadatak je uobičajeno odgovornost tvrtke za pružanje energetskih usluga.
This tasking was in addition to the normal duties of providing medical care.

U ponedjeljak ćete primiti… vaš slijedeći osobni zadatak za nastavak obuke.
On Monday you will receive… your advanced individual training assignments.

Vama je zadatak istražiti Sinclairino ubojstvo i Dudleyjev nestanak.
So I'm tasking you with reinvestigating the Sinclair murder and Dudley's disappearance.

Je li itko od preostalog Odbora odradio ikakav zadatak ovaj tjedan?
Did anyone on the Sustain Greendale Committee do any of their assignments this week?

Tužan mi je zadatak priopćiti vam da nas otpuštaju krajem mjeseca.
It's my sad duty to tell all of you that at the end of the month, we're all being terminated.

Znam da si uvijek govorio da je umjetna inteligencija zadatak za budale, ali Harold.
I know you always said artificial intelligence was a fool's errand, Harold, but.