MISLE на Английском - Английский перевод

• think
• believe
• feel
• they mean
• thinks
• thinking
• thought
• feels
• believes
• felt

Примеры использования Misle на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni misle drugačije.
They felt otherwise.

Ako se pitaš da li dečki misle o tebi, odgovor je ne.
If you're wondering if a boy's thinking about you, he's not.

Ne misle svi tako.
Not everyone feels this way.

Što sada svi misle za mene, ha?
Which I guess is what everybody thinks I am now, huh?

Svi misle Roy je strelica.
Everybody thinks Roy was the Arrow.

Ako kažem nešto što svi misle, ja sam loša osoba?
If I say something everybody's thinking, does that make me a mean person?

Svi misle imaš jezovitog oca.
Everyone thinks you got a creepy father.

Znate što vaši očevi misle o filmovima sa zlim lutkama.
You know how your father feels about evil puppet movies.

Ne misle svi kao mi o crncima.
Not everybody feels the way we do about the darkies.

Svi ovako misle o mediji.
Everyone feels this way about the media.

Svi misle da mogu biti brzi poput tebe i svi žele takav.
Everybody thinks they can be just as fast as you are, and they all want one.

Razgovarao sam sa ekspertima koji misle da Wadea treba staviti na.
I talked to two experts who felt that Wade should be put.

No ne misle svi da su optužbe opravdane.
But not everyone believes the charges have merit.

Prije nego zaboravim, niste rekli što misle o Roy odlaziš farmu.
Before I forget, you didn't say what Roy felt about you leaving the farm.

I svi misle da moraju početi pucati.
And everybody feels obliged to start pullin' triggers.

Protiv tebe u Berlinu. Ne moram vam reći da to misle upotrijebiti.
Against you in Berlin. I don't have to tell you they mean to use all this.

Ne znam zašto svi misle ovo je mjesto toliko jezivo.
I don't know why everyone thinks this place is so creepy.

Svi misle da je umro prirodnom smrću, osim gospođice Marple.
Everyone believes it to be an open-and-shut case… except for Miss Marple.

To je jako puno spekulativne ljudi misle, mogu ga prodati po višoj cijeni?
It's very much speculative people thinking, can i sell it at a higher price?

Na Zemlji misle da su Romulanci ratoborni, okrutni i podmukli.
Earth believes the Romulans to be warlike, cruel, treacherous.

Što radim pogrešno. Ali nekolicina, oni misle da mi moraju reći.
What I'm screwing up, you know, what I'm wasting. But a few, they feel like they have to tell me.

U Diviziji misle da ti trebaš uskočiti, i ja se slažem.
Division feels you are the most qualified to step in, and I agree.

Da nam time oduzimaju snagu. Kao Roberts. Ali, ostali misle, što nas više zaključavaju… i izoliraju.
Like Roberts. But the rest think the more they lock us down… it strips us of our power. and isolate us.

U svijetu svi misle da sam ja poslu¹nik Slobodana Milo¹eviæa.
Everyone believes that I am an obedient servant of Slobodan Milosevic.

Nedovoljno. ostale stvari završavaju važnije. Mislim, možda oni… oni… misle ili pokušavaju, ali.
I mean, maybe they… they… they mean to or they try to, but… other things end up being more important. Not enough.

Hector i Liks misle da se slaže sa dešavanjima u Egiptu.
Hector and Lix felt it complemented all that's going on in Egypt.

Nedovoljno. ostale stvari završavaju važnije. Mislim, možda oni… oni… misle ili pokušavaju, ali.
Not enough. I mean, maybe they… they… they mean to or they try to, but… other things end up being more important.

Svi misle da mogu s tipom surađivati, da će ga uvjeriti.
Everyone thinking they can work with the guy, that they will bring him around.

Ja jednostavno ne mogu pomoći misle da… postoji ništa više si mogao učiniti.
I just can't help thinking that… there is nothing more you could have done.

U misle da postoji su zdravije alternative. Prehrambena industrija je bamboozled nas obmanut.
The food industry has bamboozled and hoodwinked us into thinking that there are healthier alternatives.