MJEŠTANIMA на Английском - Английский перевод

• locals
• townspeople
• villagers
• before the people of the land
• local

Примеры использования Mještanima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Surađivat ćemo s mještanima.
We will work with local people.

Nego mještanima koji su poginuli u njemu.
The local men who died in it.

Pokušati uklopiti u mještanima.
Try to blend in with the locals.

Kontakt sa mještanima je bio minimalan.
Contact with townspeople was minimal.

Naovoj sliki je Gašper s mještanima.
This image is Gasper with villagers.

Mještanima poznata, kao"Šuma samoubojica.
Known to locals as"The Suicide Forest.

Da je predamo mještanima?
Should we hand her over to the locals?

Rekao je mještanima koji su plakali gorke suze.
He told the villagers who had been weeping bitter tears.

Hammond je kao spasio mještanima.
Hammond was being rescued by the locals.

Kontakt sa mještanima je bio minimalan. Mrtvi su.
They're dead, sir. Contact with townspeople was minimal.

Imao je minimalan kontakt s mještanima.
Contact with townspeople was minimal.

Moj govor, borba s mještanima… Sve je izbačeno.
My huge speech, a fight with the townspeople, all gone.

Te stvarčice šljakaju samo na mještanima.
Those things only work on residents.

Što ti znaš o mještanima, mlada damo?
And what do you know about the community, young lady?

Imali smo slične rezultate s mještanima.
We had similar results with the townspeople.

Vrati se, budi s mještanima i sa mnom.
So come back, be there with the townspeople, and myself.

To je jedan od načina da se družiš s mještanima.
I guess that's one way to mingle with the laicos.

Zašto si propovijedao mještanima na planeti?
Why were you preaching to the villagers on that planet?

Otići ću na slavljeničku kocertnu turneju sa svojim mještanima.
I will go on a triumphal concert tour of my village.

U pubu je James mještanima dijelio piće.
Over at the pub, James was dispensing drinks to the locals.

Abraham se duboko nakloni mještanima.
Abraham bowed down before the people of the land.

Tu je i podjela mještanima i posjetiteljima podjednako.
There is also a division between locals and visitors alike.

Imamo problem s mještanima.
With the local population. We are having problems.

A nekim je mještanima dosta tog zanimanja svijeta za građevinu kao povijesno kršćansku.
And some locals have had enough of world interest in the building as an historical Christian site.

Pa, znamo što je s nekim mještanima.
I guess we know what happened to some of the townspeople.

Trg Petra Preradovića, mještanima od milja poznat kao Cvjetni trg, nije iznimka.
Petar Preradović Square, but known affectionately to locals as Cvjetni trg- Floral square, is no exception.

Abraham se duboko nakloni mještanima.
And Abraham bowed down himself before the people of the land.

Ovo je okruzzenju koja je puna mještanima i Turists.
This is a neighborhood that is full of Locals and Turists.

Međutim, novi sovjetski režim je brzo počeo nametati svoju ideologiju mještanima.
However, the Soviets were quick to impose their ideology on the local ways of life.

Pogledajte što sve Rt Sutikla znači mještanima, pomorcima i ribarima.
Look at everything Sutikla Point means to locals, sailors, and fishermen.