MNOGO PUTA на Английском - Английский перевод

• many times
• repeatedly
• more than once
• many time

Примеры использования Mnogo puta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, mnogo puta.
Yes, many time.

Razotkrio sam ih mnogo puta.
I have exposed them… repeatedly.

Mnogo puta. Da.
Yeah. Many time.

Jeste mnogo puta.
Did many a times.

Mnogo puta. Da.
Many time. Oh, yeah.

Terala sam ga da to čita mnogo puta.
I made him read it many time.

Mnogo puta, Roy.
Many, many times, Roy.

Spasao sam tvoju guzicu mnogo puta.
I covered your ass more than once!

Kao i mnogo puta prije toga.
And he did that more than once.

Spasio sam tvoju guzicu mnogo puta.
I covered your ass more than once!

Mnogo puta me je pobijedio.
He's beat me too many times for that.

Rekli su mi to, mnogo puta.
You're insane. So I have been told, repeatedly.

Bio sam mnogo puta u samici.
I was in solitary confinement a dozen times.

Rekli su mi to, mnogo puta.
So I have been told, repeatedly. You're insane.

Ili oboje. Mnogo puta znaju biti isto.
Or both. Many times, they can be the same.

Dr. Harper, citirao sam vaš esej iz 1995. mnogo puta.
Dr. Harper, I cite your 1995 essay more than once.

Ili oboje. Mnogo puta znaju biti isto.
Many times, they can be the same. Or both.

Rekao sam ti već mnogo puta. Spali je.
I have told you too many times. Bring her.

Mnogo puta je došao slinav kod mene.
Many's the time he's come to me with a wet nose.

Ovdje je već mnogo puta padao snijeg.
It's already snowed a number of times here.

Mnogo puta muškarci ne vole pričati o tome.
A lot of the time, men don't like to talk about it.

Zvao vas je mnogo puta u posljednja 24 h.
He called you two dozen times in 24 hours.

Mnogo puta je odgovor u žrtvovanju.
A lot of the time, the answer is about sacrifice.

Gle, ja ne znam kako Mnogo puta sam to reći.
Look, I don't know how many times I have to say it.

Mnogo puta je ponovio:"Taktika, drugovi, taktika!
He repeated a number of times,'Tactics, comrades, tactics!

Igrali smo sah mnogo puta i uvijek bi me pobijedio.
We played chess dozens of times and he always beat me.

Mnogo puta bijah s mnogim prelijepim ženama.
I have spent many a time with many a beautiful woman.

Pokušala se ubiti mnogo puta. Što da učinim?
She's tried to kill herself a number of times, but what can I do?

Ali… mnogo puta, mi bi juke Do jutarnjeg sunca.
But… many a times, we would juke until the morning sun came up.

Ako misliš da si zvao mnogo puta, zovi još jednom.
If you feel like you have called too many times, call once more.