MOŽE PRETPOSTAVITI на Английском - Английский перевод

• can assume
• may assume
• could assume
• she's able to guess

Примеры использования Može pretpostaviti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

RačunaIo može pretpostaviti.
It can hypothesize.

Senat može pretpostaviti da planiraš oponašaš Cezara, da postaviš svoje legije duž naše granice.
The Senate may suppose you plan to emulate Caesar, camping your legions on our border.

Računalo može pretpostaviti.
It can hypothesise.

Ali on stoji tamo s ispruženom rukom, i počinje mi pričati o tome kako ima par momaka koji uče borilačke vještine i koje je on gledao, te da može pretpostaviti da sam ja prilično dobar borac.
But he's standing there with his hand out, and he starts telling me about there's a few guys that study martial arts that he's been watching, and he can imagine that I'm a pretty good martial artist.

I kako dijete, naravno, može pretpostaviti pitanje.
And how the child naturally can postulate the question.

Nitko ne može pretpostaviti kako će se tržišni odnosi mjenjati.
No one can predict how the market forces change.

Dizajn dvorane u privatnoj kući može pretpostaviti prisutnost kamina.
The design of the hall in a private house can assume the presence of a fireplace.

Dizajn zavjesa može pretpostaviti, kako puni zatvaranje prozora otvora, tako i djelomično.
The design of curtains can assume, both full closing of a window aperture, and partial.

Izbjegavati sukobe interesa i otkriti Društva nikakav odnos ili transakciju koja može pretpostaviti postojanje takvog sukoba;
Avoid conflict of interest and inform the company of any relationship or transaction that may presume the existence of such conflict;

Mislim, nitko razuman ne može pretpostaviti da imam bilo kakve veze sa Alovom smrti.
I mean, no reasonable person could assume for one moment that I had anything to do with Al's death.

Fascinantno je da su ti stereotipi bili postavljeni tako da većina publike može pretpostaviti što to ženskasto ponašanje znači.
It's fascinating that those stereotypes were so completely in place… that a mainstream popular film could assume… that the audience would know what this swishy mime was all about.

Špediter može pretpostaviti, koje osiguranje je u interesu glavnice, osobito kada.
The freight forwarder may assume, that the insurance cover is in the interest of the principal, especially when.

Sastavi algoritme ponašanja sa zapisa brodskih kamera pa tako može pretpostaviti kako ćemo se ponašati u nekoj situaciji.
She builds behavioural algorithms from the ship's security footage, so she's able to guess how we're most likely to behave in any given situation.

Onda porota može pretpostaviti da ste vi tip koji bi rekao bilo što da spasi vlastitu guzicu.
So then the jury can assume that you're the sort of fella who would just say anything to save his own behind.

Sastavi algoritme ponašanja sa zapisa brodskih kamera pa tako može pretpostaviti kako ćemo se ponašati u nekoj situaciji.
So she's able to guess how we're most likely to behave in any given situation. Well, best guess, she builds behavioural algorithms from the ship's security footage.

Ako naš ubojica može pretpostaviti ove identitete, onda ce on biti složeni od svih tih nestalih osoba u više od jednog nacina.
If our killer can assume these identities, then he would be a composite of all these missing persons in more ways than one.

Ako čitatelj vidi velike blokove teksta bez ikakvog bijelog prostora da ih razbije, on može pretpostaviti da je članak preučen ili će predugo trebati pročitati.
If the reader sees big blocks of text without any white space to break them up, he may assume the article is too scholarly or will take too long to read.

Određena crkva može pretpostaviti da su svi njihovi službeni članovi istinski vjernici, ali takva pretpostavka može ili ne mora biti istinita.
A given church may assume that all of their official members are true believers, but even this is not necessarily always true.

Ako pas ne refleksno zatvoriti svoje oči i izbačaj daleko kad vaš veterinar to radi, Vaš liječnik može pretpostaviti da je od gubitka vida, ili neuroloških disfunkcija.
If the dog does not reflexively close its eyes and jerk away when your veterinarian does this, your doctor can assume that there is a of loss of eye sight, or neurological dysfunction.

Određena crkva može pretpostaviti da su svi njihovi službeni članovi istinski vjernici, ali takva pretpostavka može ili ne mora biti istinita.
A given church may assume that all of their official members are true believers, but such an assumption may or may not be true.

Kad sam se prijaviti na računalo i pritisnite tipkovnicu proizvedene komad koji se sastoji od osam binarnih znamenki(binarna znamenka je bilo nula 0, ili jedan 1, ove dvije su jedine vrijednosti binarnih znamenki može pretpostaviti), ovo malo je poslana na grafičku karticu sa mojim slavine na skärmen.
When I log onto the computer and press the keyboard produced a piece consisting of eight binary digits(a binary digit is either a zero 0, or one one one, these two are the only values of binary digits may assume), this bit is sent to the graphics card featuring my taps skärmen.

Ni mene! Mislim, nitko razuman ne može pretpostaviti da imam bilo kakve veze sa Alovom smrti.
Moment that I had anything to do with AI's death. Nor me! I mean, no reasonable person could assume for one.

Malo ljudi može pretpostaviti da možete zaraditi dovoljno novca za takve sitnice poput statueta, fotoalbuma, satova, hladnjaka, lonaca i vaza.
Few people can assume that you can earn enough money for such trifles as statuettes, photo albums, watches, refrigerator magnets, pots and vases.

Dizajn velike kupaonice, u kombinaciji s WC-om, može pretpostaviti odvajanje WC školjke s ukrasnim gipsanim pločicama.
The design of a large bathroom, combined with a toilet, can assume the separation of the toilet bowl with a decorative gypsum plasterboard partition.

Mogu pretpostaviti što mislite, ali znajte da samo prenosim poruku.
I can imagine what you're thinking, but I assure you I'm only the messenger.

Kao što možete pretpostaviti, teško je zaustaviti tenkove… s puškama i mitraljezima.
As you can imagine, it's hard to stop tanks with rifles and machine guns.

Mogu pretpostaviti kako razmišljaš o meni?
Can I assume you're thinking about me now?

Mogu pretpostaviti sljedeći dio.
I can guess the next part.

Možemo pretpostaviti da ste upoznati Sa Bensonhurstu bombarder?
Can we assume that you're familiar with the Bensonhurst Bomber?

Možemo pretpostaviti da je od svojih kolega članova grupe?
May we assume it was from her fellow group members?