MOGU TI RECI на Английском - Английский перевод

• i can tell you

Примеры использования Mogu ti reci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogu ti reci.
I can tell.

Covjece slusaj. Mogu ti reci vjeruj mi.
I can tell you, believe me. Man, listen.

Mogu ti reci.
I can tell you.

Ne znam sto drugo Mogu ti reci.
I don't know what else I can tell you.

Mogu ti reci.
How could you tell?

Vidio sam ga i mogu ti reci da to nije covjek.
You couldn't tell it wasn't human.

Mogu ti reci jedno.
I can tell you this.

Mama i tata ce me ubiti, i mogu ti reci ovo.
Mom and Dad are gonna kill me, and I can tell you this.

Mogu ti reci sve?
I could tell you anything?

Kao osoba koja nosi šalove, mogu ti reci da je poprilicno dobrog ukusa.
As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.

Mogu ti reci jedno.
I can tell you one thing.

Ali kad danas ovdje, mogu ti reci sto ja znam.
But as I stand here today, I can tell you what I do know.

Mogu ti reci vjeruj mi.
I can tell you, believe me.

Ali ako imaš kamenje, mogu ti reci kako da središ tog Golijata.
But if you have got the stones, I can tell you how to slay that"Gal-ioth.

Mogu ti reci dvije dobre stvari.
I can tell you two good things.

Ali mogu ti reci ovo.
But I can tell you this.

Mogu ti reci, imamo puno za pokazati.
I can tell you, we have got lots coming.

Ne bas. mogu ti reci kako je netko umro.
I can tell you how someone died, not technically.

Mogu ti reci, To je dugo vremena.
I can tell you that's a long time to be away.

Drew, mogu ti reci da nikada ne zaboravljam lica.
Drew, I got to tell you, I never forget a face.

Mogu ti reci sto ja mislim da se dogodilo?
May I tell you what I think happened?

Na zidu. I mogu ti reci, tamo nije bilo niti jedne slike.
And can I tell you, there was not one single picture on the wall.

Mogu ti reci da ne pobijedila se nad Sheilom.
I could tell you not to beat yourself up over Sheila.

Pa, mogu ti reci da nije Dr. Elliot.
Well, I can tell you it isn't Dr. Elliot.

Ali mogu ti reci, da je sigurno upola bolja!
But I can tell you, it's probably a hefty fine!

Mogu ti reci, To je dugo vremena.
I can tell you, that's a long time to be away from poker at this level.

Pa mogu ti reci sta je unutra, 2 lesa i 3 kg droge.
Well I can tell you what's in there, 2 corpses and 3 kg drugs.

I mogu ti reci, verovatno je to laž, ali za mene nije.
So I can tell you, probably it's a lie, but to me it's not.

Mogu ti reci da ce sljedeci auto koji nabavim imati zracne jastuke.
I can tell you, the next car I get's gonna have airbags.

Mogu ti reci da je bio zabrinut zbog tebe Proteklih tjedana.
I can tell you he's been quite concerned with you this past week.