MOJ NESTANAK на Английском - Английский перевод

• my missing
• my disappearance
• my disappearing
• my absence

Примеры использования Moj nestanak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Otkrili su moj nestanak!
They have discovered my absence!

Zar se svet i dalje ne bi okrećao bez obzira na moj nestanak?
Would the world not still turn absent my presence?

Onda bi i moj nestanak mogao promijeniti njen tijek.
Then my disappearance would change something.

Dobro. Otkrili su moj nestanak!
Right. They have discovered my absence!

Onda bi i moj nestanak mogao promijeniti njen tijek.
Well, then my disappearance would change something too.

Dobro. Otkrili su moj nestanak!
They have discovered my absence! Right!

Moj nestanak, nije bilo droga u meni. Bilo je previše odgađanja sa testom krvi… da, plus adrenalin.
That, plus the adrenaline of my escape, the drugs were out of my system. There were too many delays in doing my blood test.

No to ne opravdava moj nestanak.
But that doesn't excuse my disappearing.

Ako će to spriječiti moj nestanak bit ću sve ono što želiš.
If it will keep me from going missing, I will be whatever you want me to be.

Ali to-to ne opravdava moj nestanak.
But that doesn't excuse my disappearing.

Ljudi s Atlantisa znaju za moj nestanak i traže me.
The people of Atlantis know of my disappearance and they are looking for me.

Sada sve dobivao smisao. Moj nestanak?
Now it all makes sense. My missing time?

Predsjednica će biti okrivljena za moj nestanak, kao i za smrt McClendona.
The President will be blamed for my disappearance, just as she was blamed for the death of McClendon.

Sada sve dobivao smisao. Moj nestanak?
My missing time. Now it all makes sense?

Predsjednica će biti okrivljena za moj nestanak, kao i za smrt McClendona.
Just as she was blamed for the death of McClendon. The President will be blamed for my disappearance.

Moj lekar je prijavio moj nestanak.
My doctor reported me missing.

Bilo je previše odgađanja sa testom krvi… da, plus adrenalin moj nestanak, nije bilo droga u meni.
There were too many delays in doing my blood test-- that, plus the adrenaline of my escape, the drugs were out of my system.

A onda, nekoliko dana kasnije, dobio sam e-mail od nekoga Tvrde da su pronašli moj nestanak računala I nude ga vratiti za gotovinu nagradu.
And then a few days later, I got an e-mail from someone claiming they had found my missing computer and offering to return it for a cash reward.

Čak i nakon moje smrti, nakon mog nestanka, on će odati poštovanje mojoj slici.
Even after my death, after my disappearance, he will offer obeisances to my picture.

Ovdje smo radi mog nestanka, a ne zbog tvoga tena.
We're here to learn about my missing time,- not work on your tan.

Sada razumijem koliko si patila zbog mojeg nestanka.
Now I understand what you have suffered because of my disappearance.

U slucaju mog nestanka. Bit ce objavljeni.
And it will be released in the event of my disappearance.

Treba se iskoristiti kao dokaz… u slučaju mog nestanka… ili smrti.
It needs to be used in evidence in the event of my disappearance… or death.

Ovo su bile divne kosti, koje su rasle mojim nestankom.
These were the lovely bones, that had grown around my absence.

Ne postoji način ja coulda riskirao ju dopuštajući im da izgrade slučaj protiv mene pred mojim nestankom.
There's no way I coulda risked her allowing them to build a case against me right before my disappearance.

Jedva sam čekao da izbjegnem sva pitanja u vezi mog nestanka.
I was looking forward to dodging all their questions about my disappearance.