Примеры использования Moje izvješće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš li moje izvješće?
Got my reports?Mogli ste uštedjeti vrijeme inovac čitajući moje izvješće.
You could have saved a lot of time andmoney by just reading my report.Jer imaš moje izvješće.
Cause you have got my file.Kad govorim o poslu,trebam ti postaviti par pitanja za moje izvješće.
Speaking of work,I have to ask you a couple of questions for my report.Hej, Srećko, moje izvješće večeras.
Hey, Happy. Here's my report for tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
godišnje izvješćepolicijsko izvješćezavršno izvješćeprvo izvješćenovo izvješćefinancijska izvješćapotpuno izvješćeposebno izvješćekonačno izvješćesažeto izvješće
Больше
Использование с глаголами
podnosi izvješćepodnijeti izvješćesastavljao izvješćasastavio izvješćaizvješće sadrži
postoje izvješćaobjavljuje izvješćeizvješće pokazuje
izvješće kaže
izvješće sadržava
Больше
Использование с существительными
izvješće europskom parlamentu
izvješće o prijedlogu
izvješće o napretku
godišnja izvješćaizvješće o provedbi
nacrt izvješćaizvješće komisije
izvješće o primjeni
izvješće o stanju
izvješće mrtvozornika
Больше
To bi moglo dosta promijeniti moje izvješće.
It could make a huge difference in my report.Hej, Srećko, moje izvješće večeras.
Here's my report for tonight. Hey, Happy.Mislim da bi zabava iznenađenja u kantini večeras, s velikom tortom i najmanje 20 ljudi… idarovima… mogla zaustaviti moje izvješće.
I think a surprise party in the mess tent tonight with a big cake and at least 20 people andpresents… mightjust stop my report.Pročitao… si moje izvješće.
You… You read my report.Prošli su moje izvješće o putnicima kroz vrijeme oko kao da je to smiješno radovi.
Like it was the funny papers. They passed my report about time travelers around.Kao što sam obećao, moje izvješće.
As promised, my report.Sir, jeste li dobili moje izvješće o izjavi Jarvisa Goodlanda?
Sir, didn't you get my report on theJarvis Goodland statement?Ni ti nisi pročitao moje izvješće?
You didn't read my report either.Kad general vidi moje izvješće tvoji neće ni vidjeti bitku.
Once the General reads my report, your troops will never see battle.Zašto?-Jer imaš moje izvješće.
Cause you have got my file. Why?Ostavio sam ga iz moje izvješće, jer ja ne mogu objasniti. 000 slučajno.
In 1,000 chance. I left it out of my report because I can't explain it.Zašto?-Jer imaš moje izvješće.
Why? Cause you have got my file.Ostavio sam ga iz moje izvješće, jer ja ne mogu objasniti. 000 slučajno.
I left it out of my report because I can't explain it. 1 in 1,000 chance.Majke ti neće bitinajmanje još 1 h, ne vidim nikoga da žuri po moje izvješće pa izgleda da smo zaglavili.
Your mom's gonna be… At least another hour, andI don't see anybody rushing over here to take my report, so I think we're stuck.Pa, ja sam što se moje izvješće a postoji jedna točka u vašoj priči Volio bih raščistiti.
Well, I'm making out my report, and there's one point in your story I would like to clear up.Majke ti neće biti najmanje još 1 h, ne vidim nikoga da žuri po moje izvješće pa izgleda da smo zaglavili.
To take my report, so I think we're stuck. and I don't see anybody rushing over here Your mom's gonna be… At least another hour.Što ne mogu učiniti dok ne odem. Moje izvješće možete pročitati nakon što je podnesena i započela sam zasluženu odmor.
Which I can't do until you go away. and I have started Četkati zube, promijeniti iz moje pidžame, napraviti sendvič, i onda ću izaći ovdje i smijati se svom šalu. Pa, samo se vratim unutra,dovršite moje izvješće.
Make a sandwich and then I will come out here and laugh at your joke. brush Hej, Srećko, moje izvješće večeras.
Hey, Happy. Here's my report for the night.Četkati zube, promijeniti iz moje pidžame, napraviti sendvič, i onda ću izaći ovdje i smijati se svom šalu. Pa, samo se vratim unutra,dovršite moje izvješće.
Brush Hej, Srećko, moje izvješće večeras.
Here's my report for the night. Hey, Happy.Na kraju Vašeg razdoblja mobilnosti(kako je navedenou Vašem polju mobilnosti), možete pristupiti svojem izvješću o sudjelovanju klikom na"Moje izvješće o sudjelovanju".
At the end of your mobility period(as indicated in your mobility box),you can access your Dr. Lappe, jeste li pročitali moje izvješće o farmaceutskim dionicama?
Dr. Lappe… Did you read my report about the pharma stock trades?Huh. Jeste li pročitali moje izvješće o trgovini zaliha pharma? Dr. Lappe.
Did you read my report about the pharma stock trades? Dr. Lappe… Huh.Huh. Jeste li pročitali moje izvješće o trgovini zaliha pharma? Dr. Lappe.
Huh. Did you read my report about the pharma stock trades? Dr. Lappe.
