MOJE ODSUSTVO на Английском - Английский перевод

• my absence
• my leave
• my internment

Примеры использования Moje odsustvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uzet ću moje odsustvo.
I will take my leave.

Moje odsustvo se završilo.
My maternity leave just ended.

Uzet ću moje odsustvo.
Hioki: I will take my leave.

Moje odsustvo će biti upadljivo.
My absence will be conspicuous.

Kako si opravdao moje odsustvo?
How have you justified my absence?

Moje odsustvo dalo mi je priliku za.
My internment has given me the opportunity for.

Ali vidim da je moje odsustvo uzelo maha.
But I can see my absence has taken its toll.

Moja žena neće žaliti moje odsustvo.
My wife does not lament my absence.

Gospođo, moje odsustvo nije"umrljalo" vašu lepotu.
Madame, my absence has not tarnished your beauty.

Kako ćeš objasniti moje odsustvo s odjela?
How are you gonna explain my absence from the ward?

Sama? Moje odsustvo bi moglo biti dobra stvar.
On my own? Well, my absence might be a good thing.

Kako ćeš objasniti moje odsustvo s odjela?
How are you going to explain my absence from the ward?

Moje odsustvo dalo mi je priliku za… duboku molitvu i razmišljanje.
My internment has given me the opportunity for… deep prayer… and reflection.

Netko je… možda mještanin… iskoristio moje odsustvo.
And someone- local, maybe- has exploited my absence.

Mialio sam da je moje odsustvo potpuno usporilo projekt.
Well, I thought my absence totally stalled the progress.

Moje odsustvo počinje za deset dana. Tako da mogu odjahati s Vama do Virginia City.
My leave starts in ten days so I might ride with you to Virginia City.

Sigurna sam da možeš, ali moje odsustvo će izazvati pitanja.
I'm sure you could, but my absence will raise questions.

Andrea će da objasni moje odsustvo bez dizanja panike.
Andrea will be able to justify my absence without alarming anybody.

Gdje idete?-Moram osigurati da moje odsustvo ne bude primijećeno?
I must make sure my absence has not been noted. Where are you going?

I pošto ćeš u mojem odsustvu ti biti nova crna ovca.
And since, in my absence, you will be the new black sheep.

Tijekom mog odsustva HC Thorsen će obavljati moje službene dužnosti.
During my leave H.C. Thorsen will take over my official duties.

Harrieta, u mojem odsustvu pratiti ćete vojvotkinju.
Harriet, you attend to the Duchess in my absence.

Zbog mojeg odsustva.
For my absence.

Možda je to moja posljednji prilika za djelovanje prije mog odsustva.
It may be my last chance for action before my leave.

U mojem odsustvu, ocekujem da sve namjestite za nas kraljice.
In my absence, I expect you to make it fit for the queens we are.

Za vrijeme mog odsustva, borili ste se, prepirali, niste napravili nikakav napredak.
During my absence, you fought, you bickered, you made no progress whatsoever.

Laurin oporavak je izravno povezan s mojim odsustvom.
Laura's rate of recovery is directly proportional to my absence.

Što misliš? Da nisi samo slikao tokom mojeg odsustva.
What do you think? That you didn't just spend your time just painting during my absence.

Za vrijeme mog odsustva.
During my absence.

Da nisi samo slikao tokom mog odsustva.
That you didn't spend your time just painting during my absence.