Примеры использования Moje ovlasti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moje ovlasti! Otišli su!
My powers, they're gone!To je izvan moje ovlasti.
It's out of my jurisdiction.Moje ovlasti! Što je, dovraga?
My powers! What the hell?Poništi to na osnovu moje ovlasti.
Override on my authority.Moje ovlasti! Što je, dovraga?
What the hell? My powers!Ja sam još uvijek radi na moje ovlasti.
I was still working on my powers.Moje ovlasti su nepotpuni sam wan…?
My powers are incomplete. I wan:?Priznajete li moje ovlasti ili ne?
Do you acknowledge my authority or not?Vi i vaš tim će poštovati moje ovlasti.
You and your team will respect my authority.Nemam pojma gdje moje ovlasti dolaze iz.
I have no idea where my powers come from.Ne priznajem autoritet koji ogranièava moje ovlasti!
I recognize no authority that limits my powers!Neću odustati moje ovlasti za nekog smrtnika.
I'm not going to give up my powers for some mortal.Prebacite navigaciju u moje ovlasti.
Transfer ship navicomp to my jurisdiction.Moje ovlasti dolaze direktno od Združenog Stožera.
My authority comes directly from the Joint Chiefs of Staff.Nitko ne ulazi ili izlazi bez moje ovlasti.
Nobody in or out without my authorization.Valjda moje ovlasti pokrenuti daleka drugi onima boginja.
I guess my powers run a distant second to those of a goddess.Nitko ne ulazi ili izlazi bez moje ovlasti.
Nobody in or out without my authorisation.On je bio ljubomoran na moje ovlasti, pa me tretira kao nakaza.
He was jealous of my powers, so he treated me like a freak.Moje ovlasti od Schentel Biotecha kažu da činiš što ti kažem u ovakvim slučajevima.
My mandate from Schentel Biotech says you do what I say in matters such as this.Čime god hoćeš,uz pomoć moje ovlasti. Avionom, autom.
By plane, car,anything you can commandeer with my authorization.Smatram kako bi se moje ovlasti trebale koristiti kada su domaćim institucijama vezane ruke.
I take the view that my powers should be used when the hands of the domestic institutions are tied.Kada Zemljina Guardian je zamijenjen, Moje ovlasti su promijenjeni, kao dobro.
When Earth's Guardian was replaced, my powers were altered as well.Moje ovlasti može biti nestala, ali što ako se vrati, štoznate, eskaliratiizvan Kontrola sve ispočetka?
My powers may be gone now, but what if they come back, you know, escalate out of control all over again?Ja sam još uvijek radi na moje ovlasti. Vidite, kada sam se preselio soba u početku.
You see, when I moved the room at first, I was still working on my powers.You preplavila moje ovlasti moj željeznicki berba u opasnosti ubijen jedan od mojih najbolji ljudi i usudio bih se reci to je bio u pravu!
You… Usurped my authority, put Pa, ne znam o vama dečki,ali ne trebam moje ovlasti ispuniti ovu opremiti puna tijela.
Well, I don't know about you guys, butI don't need my powers to fill this rig full of bodies.Precjenjuješ moje ovlasti. One ne obuhvaćaju Francusku.
I'm afraid you overestimate my authority, which does not extend to France.Za vaša previsoka naplaćivanja i vaše greške. bez moje ovlasti, usput, I to bez onog što vam je moja sestra platila.
Without my authority, by the way… And that's not even counting what U borbeni prostor koji ne možemo vidjeti, bez moje ovlasti. poslali ste ga na prve linije, Tom Chandler… Čovjek je Washington, FDR, Eisenhower, s dodirom Lincolna.
Tom Chandler… The man is Washington, FDR, Eisenhower, with a touch of Lincoln rolled into one, and you have sent him onto the front lines, into a battle space we cannot see, without my authorization.I to bez onog što vam je moja sestra platila, bez moje ovlasti, usput, za vaša previsoka naplaćivanja i vaše greške.
And that's not even counting what 
