SVOJOJ MOĆI на Английском - Английский перевод

• my power
• your gift

Примеры использования Svojoj moći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemoj odoljeti svojoj moći.
Do not resist your power.

A vi imate u svojoj moći, sestro Mary Luke, da ih zacijelite.
And you have it in your gift, Sister Mary Luke… to heal.

Biće vas ima svojoj moći.
The creature has you in its power.

Radiš sve u svojoj moći kako bi pomogao pacijentima.
You do everything in your power to give your patients what they want.

Ova žena drži vas u svojoj moći.
This woman has you under her power.

Učinit ću sve u svojoj moći da tako i ostane.
I'm gonna do everything in my power to keep it that way.

Moraš puno naučiti o svojoj moći.
I see you have got a lot to learn about your power.

Učinio bi sve u svojoj moći da zaustavi Savitara.
He would do everything in his power to stop Savitar.

Mickey Cohen zakleo se na odanost svojoj moći.
Mickey Cohen pledged allegiance to his own power.

Učinila bih sve u svojoj moći da ga zaštitim.
I would do whatever was in my power to protect him.

Razmislite o njoj kao posuda od koju pijete u svojoj moći.
Think of her as a vessel from which you drink in its power.

Napraviti ću sve u svojoj moći da ti pomognem.
And I'm going to do everything in my power to help you.

U svojoj moći, otkriva prekrasnu, preplavljujuću aromu koja skriva tajanstvenu senzualnost.
In all its power, it reveals its beautiful, stunning aroma which conceals mysterious sensuality.

Učinit ću sve u svojoj moći da je veoma usrećim.
I shall do everything in my power to make her very happy.

Također znam da ćete učiniti sveu svojoj moći da nas zaustavite.
I also know you will do everything in your power to stop us.

Učinio sam sve u svojoj moći da je zaštitim od tebe, od onoga što jesi.
I did everything in my power to protect her from you-- what you really are.

Moraš shvatiti da ću učiniti sve u svojoj moći da te spasim.
You must understand that I will do everything in my power to save you.

Strahoviti u svojoj moći i kompleksnosti.
Their war machines, awesome in their power and complexity.

Sestro Mary Luke, da ih zacijelite. A vi imate u svojoj moći, Julia izgubljena.
To heal. And you have it in your gift, Julia's lost. Sister Mary Luke.

Učinit ću sve u svojoj moći da te zaštitim. Ako to učiniš.
I will do everything in my power to protect you. If you do this.

Sestro Mary Luke, da ih zacijelite. A vi imate u svojoj moći, Julia izgubljena.
Julia's lost. And you have it in your gift, Sister Mary Luke… to heal.

Učinila sam sve u svojoj moći da pomognem vašoj ženi i djetetu.
And I have done everything in my power to help your wife and your child.

Time odudara od svake druge kategorije zahvaljujući svojoj moći i futurističkom dizajnu.
It stands apart from any other category thanks to its power and futuristic design.

Trebamo ostati u svojoj Moći i Biti Odgovorni za svoje Živote.
We are having to stand in our Power and Be Responsible for our Lives.

Ti imaš problem da pristupiš svojoj moći, inače ne bi došla.
But you're obviously having trouble accessing your power or you wouldn't have come to me.

Učinio bih sve u svojoj moći da pomognem toj tvrdokornoj bezvrijednoj starici.
I would do everything in my power to help that tough, no-good, little old lady.

Ti imaš problem da pristupiš svojoj moći, inače ne bi došla.
Or you wouldn't have come to me. But you're obviously having trouble accessing your power.

Učinit ću sve u svojoj moći da promijenim budućnost. Jedino sam ja dovoljno brz da je održim na životu.
I'm going to do everything in my power to change the future, and I'm the only one fast enough to keep her alive.

Učinit ću sve u svojoj moći da promijenim budućnost.
I'm gonna do everything in my power to change the future.

I taj netko ima u svojoj moći moratorij na ratovanje.
And that someone has in their power a moratorium on warfare.

Как использовать "svojoj moći" в предложении

Napravit ću sve u svojoj moći da momčad bude prava i ostvari željeni rezultat, a to je prolaz.

Klub će napraviti sve u svojoj moći kako bi osudio i kazneno gonio odgovorne", poručeno je klupskim priopćenjem.

ovoga Zakona i nije poduzela sve nužne i razborite mjere u svojoj moći kako bi ih u tome spriječila,

Ona ista Zemlja koja ga je vidjela kako trpi na križu, umire i uskrišava, vidjet će ga kako se vraća u svojoj moći kao Kralj Svemira.