MOJI AGENTI на Английском - Английский перевод

• my agents
• my operative

Примеры использования Moji agenti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne zovi ih"moji agenti.
Don't call it"my operative.

Pet moji agenti su mrtvi.
Five of my agents are dead.

Ne želim to, a ni moji agenti.
I don't want that, and neither do any of my agents.

Moji agenti se drže za sebe.
My operatives kept to themselves.

Trebali bi mi se javiti moji agenti i menadžeri.
I'm… I'm supposed to hear from my agents and manager.

Moji agenti su pronašli tvoje malo skrovište.
A couple of my agents found your little hideout.

Ali radi to sa znanjem da to nisu moji agenti.
But do so with the knowledge they are no agents of mine.

Stvarno? Da ste moji agenti, ne bi vam trebalo toliko dugo?
If you were my agents, it wouldn't be for long. Really?

Nisam ga potpisala niti ja, niti su moji agenti.
This memo does not exist. Not from me or from any of my agents.

Stvarno? Da ste moji agenti, ne bi vam trebalo toliko dugo.
Really? If you were my agents, it wouldn't be for long.

Jedino me brine to što mi ne mogu pomoći svi moji agenti.
My only concern is that I don't have all of my agents to help me.

Moji agenti su je upravo pronašli u vašoj garaži.
My agents just found it in your garage with your prints all over it.

Trebali bi mi se javiti moji agenti i menadžeri.
So I have just been sitting here. I'm… I'm supposed to hear from my agents and manager.

Kitchner. Moji agenti će ponovo vratiti Žad Buda, Lord Kelvin.
My agents will retrieve the Jade Buddha once again, Lord Kelvin. Kitchner.

Osiguranje osnove za proteklih 30 dana.- Moji agenti su bili na mjestu- Radim.
Securing the grounds for the past 30 days.- I'm working.- My agents have been on site.

Moji agenti su ti već rekli da ne primamo ponude od makroa kao što si ti.
But my agent already told you.- I don't work for low-rent pimps like you.

Možete opravdavati vaš izbor kako želite, ali ako moji agenti poginu zbog vaše neaktivnosti, samo je vaša greška.
You can justify your choice any way you want, but if my operative dies because of your inaction, it's on you.

Moji agenti su bili na mjestu- Radim. osiguranje osnove za proteklih 30 dana.
My agents have been on site- I'm working. securing the grounds for the past 30 days.

A to ne mogu biti ako moraju dadiljati dijete. Cijenimo što ste učinili, ali moji agenti moraju biti usredotočeni.
We appreciate all you have done, but I need my agents to focus, and they can't do that while they're babysitting a child.

Onog trenutka kad se moji agenti ne budu javili, ovaj snimak će postati javan.
The minute one of my agents fails to report in, This recording goes public.

A to ne mogu biti ako moraju dadiljati dijete. Cijenimo što ste učinili, ali moji agenti moraju biti usredotočeni.
And they can't do that while they're babysitting a child. We appreciate all you have done, but I need my agents to focus.

Onog trenutka kad se moji agenti ne budu javili, ovaj snimak će postati javan.
This recording goes public. The minute one of my agents fails to report in.

Sve aspekte Chimerine misije koji im mogu otkriti protiv čega se bore. S obzirom da moji agenti imajukontro- lu nad brodom, naredit im da istraže.
To investigate any and all aspects of the Chimera's operation that will help them determine what they are up against. I am going to instruct them Seeing as how my agents now have control over your ship.

Svi moji agenti čekaju pošiljku u uvali Dadeland.-Nema vremena.
All my agents are already set up at Dadeland Cove, awaiting the real shipment.- Only there's no time.

Suradnje, pa će se moji agenti morati braniti. Bilo kakva prijetnja ili krivi potez smatrati će se odbijanjem.
Any threatening gesture or false movement… in a position of self-defense. will be considered as a refusal to cooperate… thus putting my agents.

Ali moji agenti nisu našli ništa. Nadao sam se da je to bilo u podrumu salona.
I was hoping it was in the basement of the beauty salon, but my agents didn't find anything.

Moji agenti su je pronašli zaključani u zamrzivaču na posjedu u vlasništvu Adrian McCaffrey.
My agents found her locked in a freezer on a property owned by Adrian McCaffrey.

Moji agenti su je pronašli zaključani u zamrzivaču na posjedu u vlasništvu Adrian McCaffrey.
On a property owned by Adrian McCaffrey. My agents found her locked in a freezer.

Neki moji agenti će isporučivati ga ove večeri, i molim vas pusti me da završim?
Some agents of mine will be delivering it this very evening, and will you please let me finish?

Moji agenti i moje kolege u Ministarstvu pravosuđa želite doći do dna to.
My agents and my colleagues at the Department of Justice want to get to the bottom of it.