MOJI OSJEĆAJI на Английском - Английский перевод

• my feelings
• my emotions
• my sentiments
• my senses
• my affection

Примеры использования Moji osjećaji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moji osjećaji točno.
My sentiments exactly.

Točno moji osjećaji.
My sentiments exactly.

Moji osjećaji točno.
My sentiments precisely.

Siguran sam da moji osjećaji.
I'm sure my feelings.

Moji osjećaji su isti.
My sentiments are the same.

Da. Točno moji osjećaji.
Yeah.- My sentiments exactly.

Moji osjećaji sputavaju Vana.
My emotions bind Van.

Ne, razlog nisu moji osjećaji.
No, it's not about my feelings.

Da, moji osjećaji točno.
Yeah, my sentiments exactly.

U pitanju nisu moji osjećaji.
It's not a question of my feelings.

Moji osjećaji nisu nesređeni.
My emotions aren't mixed up.

Vaše riječi, gđice, moji osjećaji.
Your word, madam, my sentiment.

Svi moji osjećaji su povišeni.
All my senses are enhanced.

Samo se nemoj igrati moji osjećaji.
Just don't play with my feelings.

Moji osjećaji nisu točka.
My affections are not the point.

Kao da su moji osjećaji poludili.
My emotions are all over the place.

Moji osjećaji me nikad ne iznevjere.
My senses never fail me.

Bez uvrede, ali zašto vas zanimaju moji osjećaji?
No offence, Commander, but why this sudden concern for my feelings?

Ali moji osjećaji nisu važni?
But who cares about my feelings?

Ana, dosta mi je tvog pretvaranja da moji osjećaji nisu važni.
Ana, I'm tired of you acting like my feelings don't matter.

Svi moji osjećaji, od glave do pete.
Al my feeling, head or tails.

Sve što mogu reći je, zbog Crne Munje moji osjećaji su posvuda.
All I can say is, this Black Lightning stuff has my emotions all over the place.

Moji osjećaji nisu bili stvarni.
So none of my feelings were real.

Samo želim da znaš da se moji osjećaji prema tebi nisu ništa promjenili.
I just want you to know that this hasn't changed my feelings at all.

Moji osjećaji dolaze brzo ili neće uopće.
My affection comes fast or not at all.

Sve što mogu reći je, zbog Crne Munje moji osjećaji su posvuda.
Stuff has my emotions all over the place. All I can say is, this Black Lightning.

Ali moji osjećaji ne mijenjaju činjenice.
But my feelingsfor him don't change the facts.

U zadnje sam vrijeme primijetila… da… moji osjećaji tuge… nisu toliko snažni, Kakogod, više… i shvaćam da se oslanjam.
That… my feelings of grief… are not so strong, However, and I find myself leaning… I have noticed of late… more.

Moji osjećaji idu gore i dolje Upravo smo doživjeli tragediju.
My emotions go up and down.

U zadnje sam vrijeme primijetila… da… moji osjećaji tuge… nisu toliko snažni, Kakogod, više… i shvaćam da se oslanjam.
I have noticed of late… are not so strong, that… my feelings of grief… more… However, and I find myself leaning.