Примеры использования Mojoj straži на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne na mojoj straži!
Ot on my watch.Mojoj straži je kraj.
My watch is ended.Ne na mojoj straži.
Not on my watch.Može izgorjeti na mojoj straži.
It can burn up on my watch.Ne u mojoj straži.
Not on my watch.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
obalna stražanoćna stražanoćnoj stražiobalnom stražomprvu stražugradska stražapočasnu stražukraljevske stražesusjedske stražecarska straža
Больше
Использование с глаголами
čuvati stražudrži stražusmjena stražestraža kaže
postavite stražukapetan straže
Больше
Использование с существительными
straža smrti
lavlja stražafunkcije obalne straževetropack straža
Nitko na umire na mojoj straži.
Nobody dies on my watch.Ne na mojoj straži.-Da.
Yeah. Not on my watch.Nitko ne umire u mojoj straži.
Nobody dies on my watch.Ne na mojoj straži.-Da.
Not on my watch. Yeah.Izabrani je umro na mojoj straži.
The Chosen died on my watch.Nije na mojoj straži pobegao, Al.
It wasn't my watch he escaped on, Al.Ovo se nije dogodilo na mojoj straži.
This did not happen on my watch.Na mojoj straži je ubio 15 mladih nevinih devojaka.
On my watch he killed 15 innocent young girls.Neće na mojoj straži.
Not on my watch.Ali ovdje mu se neće ništa desiti, ne na mojoj straži.
But nothing's going to happen to it here, not on my watch.Da. Ne na mojoj straži.
Not on my watch.On neće uzeti više nikoga od nas, ne na mojoj straži.
He's not gonna take anyone else away from us, not on my watch.Da. Ne na mojoj straži.
Yeah. Not on my watch.Vrlo lijep koncept, ali ovdje mu se neće ništa desiti, ne na mojoj straži.
That is a very lovely concept, but nothing is gonna happen to it here, not on my watch.Da, i to na mojoj straži.
Yes, he did. On my watch.Promakao mojoj straži, do današnjeg dana.- Nikad neprijatelj nije.
Never has an enemy slipped my watch until this day.Nudim vam mjesto u mojoj straži.
I'm offering you a commissioned in my guard.Vrlo lijep koncept, ali ovdje mu se neće ništa desiti, ne na mojoj straži.
But nothing is gonna happen to it here,- Well, that is a very lovely concept, not on my watch.Nikada neprijatelj nije promakao mojoj straži, do današnjeg dana.
Never has an enemy slipped my watch until this day.Stvarno si se nadao pobjeći mojoj straži?
Did you really hope to escape my guard?Nitko neće umrijeti na mojoj straži.
No, you're not! Nobody's gonna die on my watch.To se nikad ne bi dogodilo na mojoj straži.
It never would have happened on my watch.Neće dobiti kekse na mojoj straži.
Diabetic Amy ain't gonna get no cookies on my watch.
