MORAŠ DA ZAPAMTIŠ на Английском - Английский перевод

• you gotta remember
• you must remember
• you need to remember
• you have to remember
• you got to remember

Примеры использования Moraš da zapamtiš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moraš da zapamtiš to.
And you need to remember that.

Jednu stvar moraš da zapamtiš.
There's one thing you gotta remember.

Moraš da zapamtiš ovu tajnu lozinku.
You must remember the password.

To je presudna stvar koju moraš da zapamtiš.
That's the crucial thing you need to remember.

Mislim… moraš da zapamtiš, sinko.
I mean, you gotta remember, son.

U redu, mozgu, naduvan si, ali moraš da zapamtiš ovo.
Okay, brain, you are high, but I need you to remember this.

Moraš da zapamtiš ovu tajnu lozinku.
You must remember this secret password.

Neću da te pritiskam ali jednu stvar moraš da zapamtiš.
I don't wanna overload you but there's one more thing you have to remember.

Moraš da zapamtiš, dečko je napustio grad.
You gotta remember, the boy left town.

Ono što moraš da zapamtiš su detalji.
The things you gotta remember are the details.

Moraš da zapamtiš tko je ovdje glavni.
You need to remember which one of us here is the man.

Jedno moraš da zapamtiš, da ljudi zavise od tebe.
The one thing you have to remember is that people are depending on you..

Moraš da zapamtiš da je Higins srednji menadžment.
You have to remember that Higgins is mid-management.

Ali, Kejt, moraš da zapamtiš da surogat majka nije tvoj zaposlenik, nego tvoj partner.
But, Kate, you must remember that a surrogate is not your employee, but your partner.

Moraš da zapamtiš kad ti se obraćaju važni Ijudi.
You should remember when important people speak to you..

Do tada, moraš da zapamtiš, da su šanse jako, jako male da sam i ja nosilac.
And until then, you got to remember, there is a very, very small chance that I'm a carrier.

Moraš da zapamtiš, Dajel, kad udariš u zid, uglavnom zid pobijedi.
You gotta remember, Deyell, you hit a wall, generally the wall wins.

Moraš da zapamtiš, Dajel, kad udariš u zid, uglavnom zid pobijedi.
Generally the wall wins.- You gotta remember, Deyell, you hit a wall.

Moraš da zapamtiš, čovječe, Krv je važna za sve nas, znaš?
You got to remember, man, blood is important to all of us, you know?

Moraš da zapamtiš, dečko je napustio grad prije nego što je saznao da si trudna.
You gotta remember, the boy left town before he knew you were pregnant.

Morate da zapamtite!
You must remember!

Morate da zapamtite da mi imamo posla sa opasnim kriminalcima.
You have to remember we're dealing with dangerous offenders.

Moraju da zapamte to.
They need to memorize it.

Ovo moram da zapamtim. Tišina, hijeno!
I must remember that. quiet, hyena!

Koju još laž moram da zapamtim?
Any other lies I should remember to tell?

Ljudi moraju da zapamte svet u kome ova deca žive svakodnevno.
People have got to remember the world these kids are living in every day.

Gospodine Simons, evo šta vi morate da zapamtite.
Mr. Simmons, this is what you have to remember.

Nešto što morate da zapamtite o konkvistadorima je da su prolazili kroz sve ovo a mogli su da odu u svakom trenutku.
The thing you have to remember about the conquistadors is that, putting themselves through this, they were all volunteers.

Morate da zapamtite ove coveka, To je kao kad vidite nekog kako sto je Elvis da se vrati iz mrtvih.
You must remember, this guy, it's like seeing someone like Elvis come back from the dead.

Prvo, morate da zapamtite, da nikada ne sedate pored onoga sa kim varate.
First of all, you gotta remember… never to sit next to somebody that you're cheating with.