MORATE SE SJETITI на Английском - Английский перевод

• need to remember
• you must remember
• you have to remember
• you gotta remember
• you gotta think
• it is necessary to remember

Примеры использования Morate se sjetiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Morate se sjetiti!
You have got to remember!

Sheldon, morate se sjetiti.
Sheldon, you must remember.

Morate se sjetiti. Pokušaj te!
Try! You must remember.

Gledajte, morate se sjetiti.
Look, you have to remember.

Morate se sjetiti tko ste.
You have to remember who you are.

Pukovnik Melton, morate se sjetiti MacKenzie?
Colonel MeLton, you must remember MacKenzie?

Morate se sjetiti zašto ste ovdje.
You need to remember why we're here.

Svi radimo. Ali u ovom trenutku morate se sjetiti svog zavjeta.
We all do. But at this point, you must remember your vow.

Da. Morate se sjetiti.
Yes. You have to remember.

To su bile 1950-e, ovo je bilo radikalno! Ali, ljudi, morate se sjetiti.
You guys, you gotta think, this is the 1950s, this was radical!

Alex, morate se sjetiti.
Alex, you have to remember.

Postavljanje pozornice za ovaj bijeli„medvjeda”, morate se sjetiti da je to vlasnik psa.
When planting this white"bear", it is necessary to remember that it is a dog of one owner.

Yale, morate se sjetiti priče.
Yale, you must remember the stories.

Ako se i dalje odlučite za upotrebu droge sa kantarionom, morate se sjetiti mogućih nuspojava.
If you still decide to use drugs with St. John's wort, you need to remember about the possible side effects.

Ljudi, morate se sjetiti.
You guys, you gotta think, this is the 1950s.

Veoma je važno znati jesti za vrijeme trudnoće, ali, pored toga, morate se sjetiti dovoljno tekućine.
It is very important to know how to eat during pregnancy, but, in addition, you need to remember about enough fluid.

Ali morate se sjetiti, to nije Mike.
But you have to remember, it's not Mike.

Razmišljajući o tome kako smiriti dijete noću, morate se sjetiti glavnih preporuka dječjih stručnjaka.
When thinking about how to calm the child at night, you need to remember the main recommendations of children's specialists.

Morate se sjetiti da je sve poskupjelo.
You gotta remember that everything's gone up.

Da shvatite Mr. Emerya, morate se sjetiti da je on bio amerikanac.
To understand Mr. Emery, you must remember he was an American.

Morate se sjetiti, Tupac je dobio jamčevinu.
You have to remember, Tupac was out on bail.

Posljednji put, zbog guštera Morate se sjetiti kako je tunel bio prekinut.
Last time, because of a lizard, you must remember how the tunneling was interrupted.

Morate se sjetiti da ga napravite prtljažnikom i repom.
You must remember to make him a trunk and a tail.

U siječnju, morate se sjetiti da haljina cijeli outfit za ronjenje.
In January, you have to remember to dress the whole outfit to dive.

Morate se sjetiti kako je to bilo, koliko je bilo teško?
You must remember what that were like, how hard it was?

Ali narode, morate se sjetiti, to su bile 1950-e, ovo je bilo radikalno!
You guys, you gotta think, this is the 1950s, this was radical!

Morate se sjetiti, ti ljudi, oni su bili samo oblici.
You have to remember, those people, they were just shapes.

Morate se sjetiti povijesnog utjecaja od trenutka kada živimo.
We must remember the historical impact of this moment.

Ali morate se sjetiti kako je to izgledalo u crnom policajcu.
You"ve gotta remember what it was like then for a black cop.

Morate se sjetiti kako su završili piletina, janjetina i krava.
You have to remember how the hen, the lamb and the cow ended.