MORATI PREMJESTITI на Английском - Английский перевод

• have to move
• need to move
• have to transfer

Примеры использования Morati premjestiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vi stvarno morati premjestiti.
You really need to move.

I morati premjestiti moj auto svejedno.
I have to move my car anyway.

Vas dvoje će se morati premjestiti.
You two are gonna have to move.

Morati premjestiti neke pacijente ovdje.
Need to move some patients here.

Pa, Dan Logan je gonna morati premjestiti.
Well, Dan Logan is gonna have to move.

Bih ja morati premjestiti dvije godine minimum.
I would have to move for two years minimum.

Dakle, ja ću samo morati premjestiti sve.
So I will just have to move everything.

Znaš da ću čim dođem tamo, napraviti takvu gužvu da će te morati premjestiti.
You know as soon as I get there, I'm gonna cause such a stir… that they're gonna have to transfer you.

Ja sam vjerojatno necu morati premjestiti kuci.
I'm probably gonna have to move home.

Mi ćemo morati premjestiti svoje stvari na drugo vozilo.
We will have to move your stuff to another vehicle.

Ako želite internetu, ćete morati premjestiti.
If you want Internet, you will have to move.

Takve kućanskih ljestvi morati premjestiti daleko češće od"L" rešetku u kolegama.
Such household ladders have to move far more often than"L"-shaped counterparts.

Ali, ako ona ne podmiri, onda ćemo morati premjestiti.
But, if she doesn't settle, then we will have to move.

Da biste saznali o njoj morati premjestiti pokazivač miša na svoje ime.
To find out information about her need to move the mouse cursor to its name.

U redu, mi ćemo se slučaj, vidjeti ako mi može dobiti zabrana, provjerite ga morati premjestiti R.V.
All right, we will take the case, see if we can get a restraining order, make him have to move the R.V.

Pretpostavljam da ću morati premjestiti kapetana Hagmana?
I presume Captain Hagman will need to be reassigned?

Test Komentari Ova igra se nastavlja misiju FBI tajni agent koji treba doći na brod, to će morati premjestiti tiho.
Test Comments This game continues the mission of the FBI undercover agent who needs to get on the ship, it will need to move quietly.

Tommie, Mislim da ćeš morati premjestiti taj sastanak s GE.
Tommie, you're gonna have to move that meeting with G.E.

Zbog zakona o zaštiti okoliša, Tim se ne može jednostavno pumpa Voda u obližnjem ocean, tako oni će morati premjestiti iz.
Because of environmental laws, the team cannot simply pump the water into the nearby ocean, so they will have to move it from the swamp to another part of the island.

Hvala vam, mislila sam da sam ću morati premjestiti ovo zajedno.
Thank you, I thought I was gonna have to move this along.

Administrator će, primjerice, možda morati premjestiti bazu podataka s testnog poslužitelja na produkcijski poslužitelj ili pak ažurirati upit koji pristupa podacima.
For example, an administrator may need to move a database from a test server to a production server, or update a query that accesses the data.

Pažnja, vrijeme lapse vrlo brzo, tako da ćete morati premjestiti sa viteza.
Attention, time lapse very quickly so you will need to move with viteza.

Zaključio sam, ili ćemo morati premjestiti majku, ili ćemo preseliti grob u Pitsburg.
I figure we're either gonna have to move mother out here, or move the grave into Pittsburgh.

Ako mogu, l'-t ga stabilizira ovdje, ja ću ga morati premjestiti u bolnicu.
If I can't stabilize him here, I'm gonna have to move him to the hospital.

Ti bi oba morati premjestiti naše trajno I… ćemo morati razmotriti Simona kao samohrana majka, Ili ako oboje osjećali da ne mogu to učiniti.
You would either have to move our permanently and… we would have to consider Simon as a single parent, or if you both felt you couldn't do that, then we would have to take her back.

Da biste napustili smještaj za noć, nećete morati premjestiti nikakve predmete.
To leave their lodging for the night, you will not need to move any items.

Dakle, uh, Izgleda kao da su ti morati premjestiti, također, Sada da vaša adresa je ugrožena.
So, uh, looks like you're gonna have to move, too, now that your address has been compromised.

Menadžment u svim igrama su slični- s mišem. Jedine razlike u nijansama- u nekim predmetima koji će se povući s djetetom sve potrebne i nužne stvari, u drugim slučajevima ćete morati premjestiti dijete na večeru za sjedenje ili ležanje na stol za presvlačenje, ogradica za dijete ili dječji krevetić igra.
The only differences in nuance- in some subjects to be dragged to the child all the required and necessary items, in other cases you will have to move the child to the dinner seating or laying on the changing table, a playpen or crib game.

Ako unaprijed znate da ćete često morati premjestiti na ljestvici, a zatim odabrati najviše mobilni proizvod.
If you know in advance that you will often have to move the ladder, then choose the most mobile product.

Na primjer, netko ide kad se stavi na jednu stranu, a netko će ga morati premjestiti na stražnjem dijelu glave ili na čelo, da bi osobu ili taj izraz.
For example, someone goes, when she is put on a feather, and someone will have to move it to the back of the head or to the forehead to give the person some expression.