MRAČNA MJESTA на Английском - Английский перевод

• dark places
• dark place

Примеры использования Mračna mjesta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Voli mračna mjesta.
It likes the dark places.

Imam dubok strah od povratka u ta mračna mjesta.
I have a deep fear of going back into those dark places.

Voli mračna mjesta.
The dark places. It likes.

Mašta ti jednostavno odluta na mračna mjesta.
Your imagination just has away of going to some dark places.

On voli mračna mjesta.
The dark places. It likes.

Imam dubok strah da ću se vratiti u ta mračna mjesta.
I have a deep fear of going back into those dark places.

To i jesu mračna mjesta!
Those are the dark places!

Takav događaj može gurnuti ljude na mračna mjesta.
When something like that happens, it can push you to a dark place.

Postoje mračna mjesta u vašoj auri.
There are dark spots on your aura.

Ja nemam nikakva mračna mjesta.
I don't have any dark places.

Vratila se u mračna mjesta Unutrašnjosti ili kud već.
Back to the Dark Places of the Inside.

Vodi te samo na mračna mjesta.
It only leads you to a dark place.

Mogu vidjeti mračna mjesta koje ljudi pokušavaju sakriti.
I can see into the dark places that people desperately try to keep hidden.

Nikada ne izlaziš prije 6, i onda samo na mračna mjesta.
You never want to go out till after 6, and then to a dark place.

Neka te vodi kroz mračna mjesta, prema svijetlu.
May it guide you through dark places and into the light.

Ali dok ne dođe taj dan, provest ću te kroz neka mračna mjesta.
But until that day comes, I am going to take you through some dark places.

Bog ne voli mračna mjesta.
The Lord don't like dark places.

Znate, pustio je da ga ona dvojica, Ryan i Sean, vode na mračna mjesta.
You know, he let those two, ryan and sean, take him to dark places.

Neka te vodi kroz mračna mjesta, prema svijetlu.
And into the light. May it guide you through dark places.

Majka me je naučila da u mojim snovima… nikad ne idem na mračna mjesta.
My, um… my mother taught me that in my dreams… To never go into the dark places.

Mogu vidjeti mračna mjesta koje ljudi pokušavaju sakriti.
That people desperately try to keep hidden. I can see into the dark places.

Marley je bio mračan čovjek, mračna mjesta nisu mu strana.
Marley was a dark man, at home in dark places.

Mogu vidjeti mračna mjesta koja neki ljudi očajnički žele sakriti.
I can see into the dark places that people desperately try to keep hidden.

Nakon svega onoga s našim ocem, mojim umom se vrte neka vrlo mračna mjesta.
After everything that went on with my dad, my mind goes to some very dark places.

Buffy, nisam napaljena na mračna mjesta puna čudovišta, ali želim pomoć.
Buffy, I'm not anxious to go into a dark place full of monsters, but I do wanna help.

Što? shvatio sam nešto o tebi. Nakon mog govora o gledanju u mračna mjesta.
I have come to realize something about you.- What? After my speech about seeing into the dark places.

Odveo sam Bricka na neka mračna mjesta, i morao se suočiti s nekim demonima, ali na kraju, sve se svodi na.
I took Brick to some pretty dark places and he had to face some demons, but in the end, it all came down.

Od živahnih gradova do neplodnog otpada zemljišta na mračna mjesta gdje se nitko ne usuđuje da luta.
From bustling cities to barren waste lands to dark places where no one dare roams.

A onda počinješ shvaćati i mašta te može odvesti na prilično mračna mjesta.
And then when you start to be able to wrap your mind around it, your imagination can take you to some pretty dark places.

Izgleda da ste dobar istraživač, gospodine, jer ste vidjeli sva mračna mjesta na ovom kontinentu.
You have the visage of a great explorer, sir, returned from this wild continent's dark places.