MRAČNO MJESTO на Английском - Английский перевод

• dark place
• gloomy place
• dark spot

Примеры использования Mračno mjesto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije mračno mjesto!
Not the dark place!

Nemojte otići na mračno mjesto.
I'm a fraud.- Don't go to a dark place.

Kako mračno mjesto!
What a gloomy place!

Samo je trebamo dovesti na mračno mjesto.
We just need to get her into a dark space.

Ovo je mračno mjesto.
This is a darkness place.

Okej, ovo bi te trebalo odvest na mračno mjesto.
Okay, this should be bringing you to a dark place.

Spominje mračno mjesto.
A dark place, he says.

Mračno mjesto… gdje se nalazi mračno mjesto?
The dark place, where is the dark place?

To je jedno mračno mjesto.
It is a gloomy place.

Ovo je mračno mjesto, Madison. Ali sada je.
It's a dark place, Madison. But now the.

Napaćen um je mračno mjesto.
The traumatized mind is a dark place.

Svako bi mračno mjesto obasjala svjetlošću.
She filled every dark spot with light.

Kad si zadnji put išao na mračno mjesto?-Da.
When's the last time you went to a dark spot? Yup.

Ideš na mračno mjesto, šerife.
You're going to a dark place, marshal.

Zadnja faza metamorfoze zahtjeva mračno mjesto.
The final stage of the metamorphosis requires a dark place.

U njoj, mračno mjesto.
Inside her, the dark place.

Misli da svijet gleda kao hladno i mračno mjesto.
You think that he sees the world as this cold, dark place.

Ovo je mračno mjesto, Madison. Ali sada je.
But now the… It's a dark place, Madison.

I moja besmrtna duša biva bačena u neko mračno mjesto.
And my immortal soul gets cast down into some dark place.

Nemojte otići na mračno mjesto, čovječe.
Don't go to a dark place, man.

Misliš da svijet vidi kao nekakvo hladno, mračno mjesto.
You think that he sees the world as this cold, dark place.

Kako ti se sviđa mračno mjesto, Dennise?
How do you like the dark place, Dennis?

Hvala Bogu, moja kratkovidost me je dovela na ovo mračno mjesto.
Thanks God, my myopia has led me to this sinister place.

Znam to mirno, mračno mjesto, na kojem si sada.
I know that peaceful dark place you're in right now.

Ali ne i za Muldera. Možda je to hladno i mračno mjesto za tebe.
But it's not for Mulder. It may be a cold, dark place for you.

Pogledat ću je i mračno mjesto će imati njenu dušu!
I shall look upon her, and the dark place will have her soul!

Preplavio me plimni val novih stvari koji su me odveli na mračno mjesto.
Just being overwhelmed like a tidal wave had come over me, with so much new things that took me to a dark place.

Zadnji put kada me je poslao na mračno mjesto donio sam nešto sa sobom odatle.
Last time he sent me into a dark place, I brought something back.

Odeš na mračno mjesto, veliki ormari su dobri ili wc, u nuždi.
You go into a dark place, big cupboards are very useful generally. Toilets, at a pinch.

Mama?-Da? Nećeš me tjerati da se vratim na ono mračno mjesto gdje mrtvi ljudi idu?
Yes? Mommy? You won't make me go back to that dark place, where dead people go?