MRAZOVA на Английском - Английский перевод

• frosts
• frost

Примеры использования Mrazova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ove godine sam Mrazova tajnomrazica.
This year I'm Santa's secret Santa.

Cvjeta od početka augusta pa do mrazova.
Blooms from early August until frost.

Obični Straussnik se ne boji mrazova, što se ne može reći o Istoku.
Ordinary Straussnik is not afraid of frosts, which can not be said about the East.

Hortensia je stabla poput Bella Anna se apsolutno ne boji mrazova.
Hortensia is a tree-like Bella Anna is absolutely not afraid of frosts.

U otvorenom polju sadi nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 25-30 cm primjene.
In the open field planted after the spring frosts, maintaining a distance of 25-30 cm Application.

Prije mrazova, malo sam ih skratio, pokrio ih lapnikom i netkani materijal, spustio ruke na tlo.
Before the frosts, I shortened them a bit, covered them with lapnika and non-woven material, podpiliv bow to the ground.

Ako je ovo dnevna soba, možete unijeti u unutrašnjost djeda mrazova, jelena i divnih pasa.
If this is a living room, you can add to the interior the grandfathers of frosts, deer and lovely dogs.

Da bi se biljke brže oporavile nakon zimskih mrazova i ušle u stabilan rast, moraju se nadopunjavati mineralnim gnojivima.
In order for plants to recover faster after winter frosts and go into stable growth, they must be supplemented with mineral fertilizers.

Reproducira se nodules, koji su posadeni na otvorenom terenu od kraja travnja- početkom svibnja, nakon završetka mrazova.
Propagates by nodules, which are planted in open ground from the end of April- early May, after the completion of frosts.

Rasadničarstvo u tlo proizvedene nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 15-25 cm, ovisno o visini biljke.
Transplanting into the soil produced after spring frosts, maintaining a distance of 15-25 cm depending on plant height.

Sphagnum se također koristi u uzgoju biljaka radi jednostavnijeg i ugodnijeg uzgoja mladica i za zaštitu plantaža od mrazova.
Sphagnum is also used in plant growing for easier and more comfortable growing of shoots and for protecting plantations from frosts.

Dovoljno je hladno, ali su posađene na otvorenom nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 20-30 cm između biljaka.
Suffice to cold, but they are planted outdoors after the spring frosts, maintaining a distance of 20-30 cm between plants.

U uvjetima srednjeg podneblja uzgojeni gomolji posadeni su na otvorenom terenu krajem prvog desetljeća lipnja, kada je prošla opasnost od proljetnih mrazova.
In the middle zone, podroschennye tubers are planted in the open ground at the end of the first decade of June, when the danger of spring frosts passes.

Dovoljno je hladno, ali su posaÄ ene na otvorenom nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 20-30 cm izmeÄ u biljaka.
Suffice to cold, but they are planted outdoors after the spring frosts, maintaining a distance of 20-30 cm between plants.

Spremanje grana i vina prešanih lukovima na dnu rova, pod zaštitnim materijalom nakon sušenja grmlja do kraja redovitih proljetnih mrazova.
The conservation of branches and vines, pressed by arcs on the bottom of the trench, under the protective material after drying bushes until the end of the regular spring frost.

Reznice su često izrezane na kraju zime, kada srežem stabla, ali to je da nema ozbiljnih mrazova i siguran sam da se biljke ne smrzavaju.
Cuttings are often cut at the end of winter, when I cut trees, but if there were no severe frosts and I'm sure that the plants did not freeze.

Liana dekorativne tijekom ljeta, njegova šara tamno zelene krošnje i yarkookrashennye kao sprej, cjevasti cvjetovi se ne boje čak prvih jesenskih mrazova.
Liana decorative throughout the summer, its tracery of dark green foliage, and yarkookrashennye like spray, tubular flowers are not afraid of even the first autumn frosts.

Da bi to učinili, u jesen je dovoljno savijati izbojke na zemlju prije mrazova i iscijediti ih s pločama, pokrivajući ih s okretanjem.
To do this, it is enough to bend the shoots to the ground before the frosts and press the boards with the spunbond.

Zbog mrazova u travnju i svibnju, dio usjeva ovog usjeva umro je u stadiju jajnika, au lipnju preostale bobice počele su ispucati iz viška vlage u tlu.
Because of the April and May frosts, part of the crop of this crop died at the ovary stage, and in June the remaining berries began to crack from the excess of moisture in the soil.

Da bi se utvrdilo jesu li korijeni grožđa pretrpjeli od teških mrazova, bit će potrebno nakon što zemlja oko loze obriše iskapanja.
In order to find out whether the roots of the grapes have suffered from severe frost, it will be necessary after the earth around the vine is pulled back to excavate.

Sadnice se sade nakon proljetnih mrazova, odrÅ3⁄4avanje razmak izmeÄ'u biljaka, 15-20 cm, ali dimorfoteki vrlo osjetljiva na oštećenja korijena, koji su naknadno oporavljaju vrlo sporo.
Seedlings are planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants, 15-20 cm, however dimorfoteki very sensitive to damage the roots, which are subsequently recovered very slowly.

Žarulje mogu biti obojane tako što su božićne igračke na drvetu s vlastitim rukama u obliku djeda mrazova, pasa, pingvina, snjegovića i tako dalje.
Light bulbs can be painted by making Christmas toys on the tree with their own hands in the form of grandfathers of frosts, dogs, penguins, snowmen etc.

Sadi na stalno mjesto u početkom lipnja, nakon proljetnih mrazova, odrÅ3⁄4avanje razmak između biljaka 20-25 cm Okorjeli presaditi sadnice dobro podnose.
Planted to a permanent place in early June, after spring frosts, maintaining the distance between plants 20-25 cm Hardened seedlings transplant well tolerated.

U našoj klimi se ponaša kao listopadna biljka, ali lišće ostaje zeleno do kasne jeseni, prije prvih prilično jakih mrazova više 5-10 ° stupnjeva ispod nule.
In our climate, it behaves like a deciduous plant, but leaves remain green until late autumn, until the first sufficiently strong frosts more than 5-10° degrees below zero.

Okorjeli sadnice posađene u zemlju nakon proljetnih mrazova na udaljenosti od 30-35 cm Biljke cvatu krajem lipnja, nakon 45-50 dana nakon nastanka i procvjeta do kraja rujna.
Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 30-35 cm Plants bloom in late June, after 45-50 days after emergence and flowering until the end of September.

U usporedbi s ostalim organskim materijalima, on sprečava isparavanje vlage iz tla nakon navodnjavanja, ali štiti biljke najučinkovitije od proljetnih mrazova i pregrijavanja u ljetnoj vrućini.
In comparison with other organic materials, it hinders the evaporation of moisture from the soil after irrigation, but it most effectively protects plants from spring frosts and overheating in summer heat.

Na našem području, na primjer, nema naročito teških mrazova(i ako dođu, ne vladaju dugo), dakle, u načelu, ta dubina je dovoljna da stupovi ne budu izbačeni iz zemlje.
In our area, for example, there are no particularly severe frosts(and if they do, they will not reign for a long time), therefore, such a depth is, in principle, enough to prevent the poles from squeezing out of the ground.

Stoga, u kontinentalnim uvjetima s nedovoljnom vlagom, konstantno zamrzavanje generativnih organa kao posljedica nepovoljnih učinaka zimske hladnoće i proljetnih mrazova ogrozd postaje manji.
Thus, in the continental conditions, with insufficient moisture, permanent freezing of the generative organs, the berries of gooseberries become smaller as a result of the unfavorable effects of winter cold and spring frost.

U proljeće, krizantemi se posadi nakon proljetnih mrazova, tako da se tlo može zagrijati do 11-14 ° °. Smatra se da su krizantemi najbolje zasadili u proljeće i ljeto krajem svibnja- početkom lipnja.
In the spring, chrysanthemums are planted after spring frosts, so that the soil can warm up to 11-14° C. It is believed that chrysanthemums are best planted in the spring-summer period late May- early June.

U slučaju alergija na sunce možete se uključitisnažno slabljenje pacijentovog imuniteta tijekom dugih zimskih mrazova, kao i nedostatak raznih vitamina u tijelu i kao posljedica metaboličkih poremećaja.
In the cause of sun allergies you can turn ona strong weakening of the patient's immunity during long winter frosts, as well as a lack of various vitamins in the body and, as a consequence, metabolic disorders.

Как использовать "mrazova" в предложении

U Dalmaciji će biti i jutarnjih mrazova u prvom dijelu sljedećeg tjedna.

A vrt je živi organizam, posjetitelji će od ranog proljeća do prvih mrazova moći uživati u proljetnom, ljetnom i jesenskom tradicijskom cvijeću, brojnim sadržajima i još ne ispričanim pričama.