MRTVOJ на Английском - Английский перевод

• dead

Примеры использования Mrtvoj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bolje joj je mrtvoj.
She's better off dead.

Jesmo li na mrtvoj straži, ili što?
Are we on death watch or what?

Bolje joj je mrtvoj.
She was better off dead.

Na mrtvoj su straži, kažem ti.
They're on death watch, I'm telling you.

Mi smo u mrtvoj zoni.
We're in a kill zone.

Halo?-Bolje joj je mrtvoj.
Hello? She's better off dead.

Ostani u mrtvoj tački.
Stay in the blind spot.

Možda ti je bolje mrtvoj.
Maybe you are better off dead.

Ležim na mrtvoj starici.
I'm laying on a dead old lady.

Za sada, gđici Cabot je bolje mrtvoj.
For the time being, Ms. Cabot's better off dead.

Bolje joj je tamo mrtvoj, nego ovdje živoj.
She's better off dead than living like this.

Kotrljajuća, čelična arterija na mrtvoj pikuli.
A rolling steel artery on a dead marble.

Nanijeto u mrtvoj točki pored rijeke.
Washed up in the blind spot by the river- clothing.

Pričao je o mrtvoj.
He was talking about That dead.

I u mrtvoj noći i u jutarnjoj izmaglici, daa!
In the dead of night and in the morning mist, yeah!♪!

Lepo pričaš o mrtvoj osobi.
Way to speak ill of the dead. What.

Da li ljudi u mrtvoj vezi moga da vežbaju zajedno?- Stvarno?
Do people in a dead-end relationship buy an ab-roller together? Oh, really?

Pa bi se vratila mrtvoj?- Da?
Yes. So she would go back to being dead?

Kozmička anomalija u Mrtvoj dolini koja je trajala samo dvije sekunde.
A cosmic anomaly in death valley. Lasted just a few seconds.

Pa bi se vratila mrtvoj?- Da.
So she would go back to being dead?- Yes.

Pročitala sam o mrtvoj djevojci u novinama i da ste možda uhitili krivog čovjeka davno prije.
Then I read about the dead girl in the paper and that maybe you would arrested the wrong man all them years ago.

Smetate Lavinijinoj mrtvoj prirodi.
You're obscuring Lavinia's still life.

Čuo si me kako pričam mrtvoj djevojci i odmah pomislio:"Hmmm", Znam. kakvu smicalicu da napravim od ovoga?
And thought to yourself, What kind of fun can I have with this? You overheard me talking to my dead girlfriend?

Radilo se o starici nađenoj mrtvoj u sauni.
There was an old lady found dead in a sauna.

Nije mogla pronaći nikakve dokaze o mrtvoj djevojci, odlučila je uzeti stvari u svoje ruke i stvoriti neke.
And create some. she decided to take matters into her own hands She couldn't find any evidence on the dead girl.

Iz poštovanja prema tvojoj mrtvoj karijeri.
Out of respect for the death of your career.

Saprofitske gljive rastu na mrtvoj organskoj tvari i enzimatskim sistemima razgrađuju gotovo neprobavljivu staničnu membranu lignoceluloznih materijala.
Saprophytic mushrooms grow on a dead organic substance and with their enzymic system they decompose the nearly indigestible cell wall of lignocellular substances.

I on je djecu zamolio da pišu po mrtvoj djevojci?
And he's get kids writing on young girls' corpses?

Using je želeo da priča o mrtvoj devojci negde u Jutlandu.
Ussing wanted to talk about some case about a girl who had died somewhere in Jutland.

Dođem, popijem ti sav sherry i govorim o svojoj mrtvoj majci.
I came to drink all the sherry and talk about the death of my mother.

Как использовать "mrtvoj" в предложении

U većini slučajeva, najbliži minus biti će klip u gornjoj mrtvoj točki.