Примеры использования Mučno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mučno mi je.
It's nauseating.Osjećam se mučno.
I feel nauseous.Mučno nam je od toga.
We're sick of it.Previše je mučno.
It's too painful.Mučno mi je svakog jutra.
I'm sick every morning.
Люди также переводят
Postalo joj je mučno.
She got sick.Mučno mi je. Ne znam zašto.
Don't know why. I'm sick.Da, bilo je mučno.
Yeah, that was painful.Mučno i neudobno, hvala.
Tedious and uncomfortable, thank you.Znam, to je mučno.
I know, it's nauseating.Mučno mi je bilo da mu gledam facu.
I was sick of seeing his face.Bože, kako je to mučno.
God, it's excruciating.Da, da vrlo mučno za tebe.
Yes, yes, very tedious for you.Više ti nije mučno.
You're not nauseous anymore.Oh, mučno mi je.- Oh, tipično.
Oh, I'm queasy.- Oh, that's typical.Bilo je dugo i… mučno.
It was long and… Tedious.Mučno mi je od smrada ruma.
The reek of demon rum is nauseating to me.Izgledate pomalo mučno.
You look a little nauseous.Malo mi je mučno, ali dobro sam.
Just a little queasy is all. But I'm fine.Oprosti, ovo je bilo mučno.
That was excruciating. Sorry.Mučno mi je, ali to je jutarnja mučnina.
I'm sick, but it's… It's morning sickness.Oprosti, ovo je bilo mučno.
Sorry. That was excruciating.Gotovo jednako mučno kao i moj rad iz fizike.
Almost as nauseous as my physics paper.Bit će sporo,bolno, mučno.
It will be slow,painful, torturous.Cijeli dan ti je mučno od kemoterapije.
You have been nauseous all day from the chemo.To je blago zadovoljstvo,pomalo mučno.
It's mildly satisfying,a bit nauseating.Od tebe mi je ponovo mučno, čovječe. O, sranje!
Shit! You're making me sick again, man!Mučno je kako tako revidiraju povijest.
It's nauseating how they revise history like that.Izgledaš pomalo mučno, druže.
You look a bit queasy, mate.Mučno je to što se dogodilo tvojoj prijateljici.
It's painful what happened to your friend.
