Примеры использования Gadan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam postao gadan.
I got ugly.Gadan izlazak, majko?
Rough date, mother?Bio je gadan!
That was a googly!Gadan način za umrijeti.
Ugly way to die.Da.- Bio je gadan.
That was a googly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gadne stvari
gadan dan
gadan posao
gadnu narav
gadna navika
gadna noć
gadan ožiljak
gadan razvod
gadna nesreća
gadnu glavobolju
Больше
Da? Gadan prelom.
Yeah, well, tough fracture.Da.- Bio je gadan.
Yes.- That was a googly.To je gadan posao… Znaš?
This is an ugly business… you know?Prvi tjedan će biti gadan.
First week will be tough.Prilično gadan, gospodine.
Pretty tough, sir.Madeleine…- Grijeh je gadan.
Madeleine…- Sin is ugly.Imala je gadan šok.
She's had a hell of a shock.Kraj je bio prilično gadan.
The end there was pretty rough.To je jedan gadan previše?
This one nauseous, too?Gladujem. Također sam gadan.
I'm starving. I'm also nauseous.Da, bio je gadan tjedan.
Yeah, it's been hell week.Ja iskreno sam uzimajući gadan.
I'm genuinely getting nauseous.Ovo bijaše gadan tjedan.
It's been a hell of a week.Pa, gadan je ovo kvart?
Well, it's a rough neighborhood… 357 for that?Bit će jako gadan dan.
It's gonna be a very messy day.Gadan pijanac. I ne osobito bistar.
And not too bright. An ugly drunk.Imala si gadan dan, ha?
You have had a rough day, huh?Gadan način da se vratim u igru.
Hell of a way to get back in the game.Bok, Sarah. Imala sam gadan tjedan.
Hi, Sara. I had a rough week.Imao je gadan kašalj i temperaturu.
He would had a bad cough and a fever with it.Bok, Sarah. Imala sam gadan tjedan.
Hi, Sarah. I had a rough week.Veliki je i gadan je i on će te trebati.
It's big, and it's bad, and he's gonna need you.Prema sudskim zapisima, razvod je bio gadan.
According to the court papers, it was a messy divorce.Stvarno je bila gadan kolekcionar.
She really was a hell of a collector.Imam gadan posao za tebe, ako si za.
I have got a tough job for you, if you will take it.
