Примеры использования Naš angažman на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naš angažman tako brzo.
Our engagement so quickly.Da. Najavljujemo naš angažman uskoro.
Be announcing our engagement soon.Naš angažman je u nedjelju.
Our engagement is on Sunday.Moja majka je otkazala naš angažman.
My mother has annulled our engagement.Naš angažman. Čestitamo!
Our engagement. Congratulations!Da. Najavljujemo naš angažman uskoro.
Yeah. Be announcing our engagement soon.Naš angažman. Čestitamo!
Congratulations!- Our engagement.Možete pomusti naš angažman sve što vole.
You can milk our engagement all you like.Uvjeren sam da će raspustiti naš angažman.
I'm confident he will dissolve our engagement.Slavim naš angažman.- Pijani ste.
You're drunk. I'm celebrating our engagement.Hortense je napisao pjesmu za slavlje naš angažman.
Hortense has written a song to celebrate our engagement.Slavim naš angažman.- Pijani ste.
I'm celebrating our engagement.- You're drunk.Morate do sutra tražiti od mog oca da obnovi naš angažman.
You have till tomorrow to ask my father to renew our engagement.Volimo čuvati naš angažman ekskluzivnim.
We like to keep our engagements exclusive.Naš angažman stranka je sutra, A mjesto održavanja je propao, pa moram naći novi.
Our engagement party is tomorrow, and the venue fell through, so I have to find a new one.Pa zašto ne… početi naš angažman u ovom trenutku.
So why not… start our engagement right now.Ali naš angažman ne mora značiti kraj sporazuma.
But engagement doesn't have to mean agreement.MeÄ utim, vaša jedinstvena matrica ipovijest nalažu taj dar a takoÄ er i naš angažman.
However, your unique blueprint andhistory warrant this gift and also our involvement.Nakon što sam završio naš angažman i udala se za njega umjesto toga?
After I ended our engagement and married him instead?Naš angažman za njemački Goethe-Institut angažiran je širom svijeta oko poticanja njemačkog jezika.
Our commitment to German The Goethe-Institut is committed to the German language all over the world.Ekologija Okoliš Iz uvjerenja se zalažemo za zaštitu okoliša idosljedno povećavamo naš angažman na tom području.
Ecology Environment Out of conviction we are active with regard to environmental protection andare expanding our commitment in this area.I najavljuje naš angažman. Pa, pokušali ste ukrasti grmljavinu uzimajući se na njezin svadbeni prijem.
Well, you tried to steal her thunder and announcing our engagement. by getting up at her wedding reception.Ta skupština predstavlja stanovnike euro-mediteranske regije,odnosno više od 800 milijuna građana kojima je potreban naš angažman i predanost promicanju dijaloga i suradnje.
The Assembly represents the people of the Euro-Mediterranean region,more than 800 million citizens who need our engagement and commitment to the promotion of dialogue and cooperation.Naš angažman u europskim ratovima, sve od 1. svjetskog rata, učinio je što je učinio. Ali, Građanski rat nas je definirao takvima kakvi jesmo. To nam je omogućilo postati ono što jesmo.
Our involvement in european wars, beginning with the first world war, did what it did, but the civil war defined us as what we are, and it opened us to being what we became, uh.Tajna vrhunske kuhinje Jedna od tajni odličnog okusa naših jela vrhunska je kvaliteta namirnica koje upotrebljavamo, kao i naš angažman i ljubav koju unosimo u njihovoj pripremi.
The secret of superb cuisine One of the secrets of great taste of A što je s našim angažmanom?
And what about our engagement?Je prvi dan našeg angažmana. Prvi znak da ih spremimo.
Is the first day of our engagement. The first clue to saving them.Nitko je znati našeg angažmana ili postojanja.
No one is to know of our involvement or existence.Ne spominje nigdje našeg angažmana?
No mention anywhere of our involvement?Pišem ti reći da sam te pustiti iz našeg angažmana. Najdraža Nikolaj, Sonya.
I am writing to tell you that I release you from our engagement. SONYA". My dearest Nikolai.
