Примеры использования Naš krivac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je naš krivac.
He's our man.Kaže da je Jeff Winger naš krivac.
They say jeff winger's our man.To je naš krivac.
That's our man.Vjerujem da smo pronašli naš krivac.
I believe we have found our culprit.Nije naš krivac.
He's not our guy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pravi krivacglavni krivacjedini krivac
Использование с глаголами
pronaći krivcanaći krivca
Da, to može biti naš krivac.
Yeah, that could be our culprit.Naš krivac je možda divovska muha s nedostatkom samopouzdanja.-Sjajno.
Our perp might just be a giant fly with low self-esteem. Great.On je naš krivac.
It's him. He's our guy.Stvarno sam pomislila da je on naš krivac.
I really thought that he was our man.Znam gdje naš krivac živi.
I know where our culprit lives.Vi morate potvrditi da je Orlando naš krivac.
You need to verify Orlando is our guy.Izgleda da je naš krivac ponovo napao.
Looks like our man struck again.Svima je otac mogao biti naš krivac.
All of whom could have been fathered by our guy.Naš krivac je možda divovska muha s nedostatkom samopouzdanja.-Sjajno.
Great. Our perp might just be a giant fly with low self-esteem.Frank je naš krivac.
Frank is our culprit.Od Orlanda kako bismo potvrdili da je on naš krivac.
From orlando to confirm that he's our guy.U redu, on je naš krivac.-Da.
Yes. Okay, he's our guy.Postao sam uvjeren kako je takva ogromna"životinja" naš krivac.
I have become convinced that one such behemoth is our culprit.To bi mogao biti naš krivac? Batman!
Batman! Could this be our culprit?Neće joj trebati previše vremena kako bi potvrdila da je Orlando naš krivac.
Shouldn't take her long to verify that Orlando is our guy.Zašto je on naš krivac?
Why is he our guy?Naš krivac je seksi, osjetio je potrebu da napravi značku i da je nosi na svom reveru.
Our perp is so sexy, he felt the need. to die cast it onto steel and wear it on his lapel.U redu, on je naš krivac.
Okay, he's our guy.A ako ovaj DNK uzorak odgovara onom DNK uzorku s naprave,onda bismo znali da je naš krivac.
And if his DNA matches the DNAfrom the airport bomb, we got our guy.To bi mogao biti naš krivac? Batman!
Could this be our culprit? Batman!Mislim, usprkos Marginoj izgubljenoj vjeri… oboje znamo da je Stefan Conrad naš krivac.
I mean, in spite of Margo's misplaced faith… we both know that Stefan Conrad is our culprit.Dakle, ako nitko drugi je došao i nitko nije otišao, naš krivac mora biti jedan Od šest ljudi koji su već ovdje.
So if nobody else came in and nobody left, our culprit must be one of the six people who were already in here.Mislim, usprkos Marginoj izgubljenoj vjeri… oboje znamo da je Stefan Conrad naš krivac.
We both know that Stefan Conrad is our culprit. I mean, in spite of Margo's misplaced faith.I kao damrtav štakor sa rasporenim trbuhom nije dovoljno jasan, naš krivac je osjetio potrebu da nam to i napiše bukvalno.
And as ifa dead rat with a large cut down its center wasn't clear enough, our culprit felt the need to literally spell this one out for us.Pročitaj. Posljednjih šest mjeseci smo nastojali dobiti DNK uzorak od Orlanda kako bismo potvrdili da je on naš krivac.
For the past six months, we have tried to get a DNA sample Read up. from Orlando to confirm that he's our guy.
