NAŠE ISKUSTVO на Английском - Английский перевод

• our experience
• our experiences

Примеры использования Naše iskustvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Također možete iskoristiti naše iskustvo.
You can also take advantage of our experience.

Iskoristite naše iskustvo i poslovne kontakte.
Take advantage of our experience and business contacts.

Svaka ploča će provjeriti i ispitati naše iskustvo QC tima.
Each slab will be check and examine by our experience QC team.

Iskoristite naše iskustvo širom svijeta Know-How.
Benefit from our experience around the world KNOW-HOW.

Posjetite našu web stranicu, koristite naše iskustvo>>
Visit our English Website and benefit from our experience>>

Detalje s posla. Naše iskustvo je takvo, kad to iznesete u javnost.
It's been our experience that once you go public in your job.

Mi moramo ponovo ispitati naša iskustva i naći greške u opažanju. Kada naše iskustvo proturječi učenju.
When our experiences contradict the teachings, we must reexamine our experiences and find the errors in observation.

To je naše iskustvo jednom kad izađete javno u svoj posao.
No one will hire you. that once you go public in your job, It's been our experience.

Mi moramo ponovo ispitati naša iskustva i naći greške u opažanju. Kada naše iskustvo proturječi učenju.
We must reexamine our experiences and find the errors in observation. When our experiences contradict the teachings.

Naše iskustvo je takvo, kad iznesete u javnost detalje sa posla.
That once you go public in your job, no one will hire you. It's been our experience.

Kontaktirajte nas i iskoristite naše iskustvo, kreativnost i profesionalna rješenja za sve vaše ideje!
Contact us and take advantage of our experience, creativity and professional solutions for all your ideas!

Naše iskustvo rada na stranom tržištu nam omogućuje da ispunimo očekivanja stranih klijenata sa širokim rasponom ciljeva i želja.
This coupled with our experience of operating in a foreign market, has enabled us to meet the expectations of foreign clients with a wide range of objectives.

Svojim profesionalnim uslugama nudimo naše iskustvo kao agent za nekretnine u Alanji, sveobuhvatnu uslugu.
We offer our professional service with our experience as a real estate agent in Alanya, an all-round service.

Naše iskustvo, moderne metode i personaliziran pristup svakom projektu svrstavaju nas među vodeće tvrtke u upravljanju ljudskim resursima na hrvatskom tržištu.
Due to our experience, modern methods and a personalized project approach we rank among the leading Human Resources Management companies in the Croatian market.

Nisam moralist, ali vam mogu reći ovo, naše iskustvo u Keniji je stvorilo taktiku protu-pobune, i još uvijek se koristi.
I'm not a moral philosopher. But what I can tell you is, our experiences in Kenya produced the tactics for counter-insurgency, and are still being applied.

Naše iskustvo pokazuje da oni sigurnosno-tehnički listovi koji su sastavljeni uz pomoć softvera za odobrenje STL-ova, ne mogu zadovoljiti gorespomenute ključne zahtjeve vidi.
Our experiences show that those safety data sheets which are compiled with the help of MSDS authoring softwares, can not meet the above mentioned essential requirements see.

U mogućnosti smo sugerirati medije koji će Vas dobro prezentirati, jer naše iskustvo dobrog poznavanja tržišta pridonijet će većem uspjehu Vašeg poslovanja.
We are able to suggest you medias which will introduce you well, because our experiance of knowing market will contribute bigger success of your business transactions.

Iskoristite naše iskustvo i učinite Vašim gostima nezaboravnu večer grupnog druženja.
Make the most of our experience and spend an unforgettable evening with us.

Postavljanje Aria je komad torte s priloženom softvera- Čuli smo da su neki ljudi imali problema bez upotrebe softvera, tako da vaše kilometraža svibanj varirati, naše iskustvo je super, međutim.
Setting up the Aria was a piece of cake using the provided software- we have heard that some people have had trouble without using the software, so your mileage may vary, our experience was great however.

Detalje s posla. Naše iskustvo je takvo, kad to iznesete u javnost.
It's been our experience no one will hire you. that once you go public in your job.

Naše iskustvo sa klijentima iz različitih sektora, svi sa vrlo određenim izazovima i često u potrazi za jedinstvenim rješenjima, pokazuju da nas je takav stav doveo zaista daleko.
Our experiences with clients from various industries, all with very specific challenges and often requiring unique solutions, show that this attitude has taken us a long way.

Imamo znanje i razumijevanje procesa gradnje u Hrvatskoj. Naše iskustvo rada na stranom tržištu nam omogućuje da ispunimo očekivanja stranih klijenata sa širokim rasponom ciljeva i želja.
This coupled with our experience of operating in a foreign market, has enabled us to meet the expectations of foreign clients with a wide range of objectives.

Naše iskustvo i kvaliteta čine nas prepoznatljivima po raznovrsnoj ponudi specijaliteta nacionalne i internacionalne kuhinje, tako da će naše stručno osoblje udovoljiti svim Vašim zahtjevima.
With our experience and quality we stand out with our various Croatian and international specialities and our highly professional staff will meet all your demands.

Stoga iskoristite naše iskustvo, znanje i stručnost kako bi postigli najbolje rezultate.
So make the most of our experience, knowledge and expertise to achieve the best results.

Naše iskustvo izvedbe vrlo zahtjevnih sustava pojedinačnih površina i po nekoliko hektara s centralnim upravljačkim sustavom jamstvo je da možemo izvesti i najsloženije projekte.
Our experience in implementing the projects involving very demanding systems for individual areas covering even several hectares and equipped with a central control system is the guarantee that we can carry out even the most complex projects.

Uz vašu pomoć i suradnju i naše iskustvo, pomažemo vam da poboljšate poslovne procese i organizaciju tvrtke.
With your help and cooperation, combined with our experience, we can help you improve your business process and company organization.

Shelly, naše iskustvo nam govori da su duhovi koji mogu rukovati stvarima u fizičkom svijetu rijetkost.
Spiritual beings that can manipulate objects in the physical world are rare. Shelly, in our experience.

Profesionalnost i stručnost naših zaposlenika, te naše iskustvo u arhiviranju i obradi dokumentacije čine nas pouzdanim partnerom na tržištu i dodatno su jamstvo povjerenja u kvalitetu naše usluge.
Professionalism and expertise of our employees and our experience in the archiving and processing of documentation, made us a reliable partner in the market and it is a further guarantee of confidence in the quality of our services.

Iskoristite naše iskustvo i znanje kako bismo vam pomogli da odaberete odgovarajuću vodilicu za pravi zadatak.
Take advantage of our experience and knowledge to help you choose the correct chainsaw bar for the right application.

Iskoristite naše iskustvo i znanje kako bismo vam pomogli da za određenu vrstu posla odaberete ispravnu vodilicu.
Take advantage of our experience and knowledge to help you choose the correct chainsaw bar for the right application.