Примеры использования Našem prvom spoju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo smo Chloe i ja na našem prvom spoju.
IThis was Chloe and me on our first date.Na našem prvom spoju, naručio sam grčku salatu.
On our first date, I ordered a Greek salad.To je pjesma, na koju smo plesali na našem prvom spoju.
It was the song we danced to on our first date.Da daš našem prvom spoju drugu priliku. Na što?
To what? To giving our first date a second chance?Dao si nešto za vulkan na našem prvom spoju.
I remember you donated to some volcano thing on our first date.Na našem prvom spoju, naručio sam grčku salatu.
On our first date, I ordered a Greek salad.- I swear.Uzeo je da gore od plaže za mene na našem prvom spoju.
He picked that up off the beach for me on our first date.Na našem prvom spoju, rekla mi je ime naše bebe.
She told me the baby's name she would picked out. On our first date.Jeli smo tu čokoladu na našem prvom spoju, jel da, dušo?
We were having that chocolate on our first date, right hun?Na našem prvom spoju, rekla mi je ime naše bebe.
On our first date, she told me the baby's name she would picked out.Leonard koristiti kupon za kupnju mi perec. Znate, na našem prvom spoju.
On our first date, Leonard used a coupon to buy me a pretzel.Na našem prvom spoju, rekao si… Neke zvijezde sijaju jače od drugih.
On our first date, shine brighter than others. Some stars you said.Da, uh, sjećam se na našem prvom spoju Si rekao da su alergični, zar ne?
Yeah, uh, I-I remember on our first date you said you were allergic, right?Na našem prvom spoju, rekao si… Neke zvijezde sijaju jače od drugih.
You said, Some stars On our first date, shine brighter than others.Mislio sam postaviti piknik kao ti na našem prvom spoju, ali nisam skužio gdje si nabavila one čaše iz aviona, pa.
I was gonna lay out a picnic, like the one you had for our first date, but I couldn't really figure out where you got those cool airplane cups, so.Na našem prvom spoju, rekao mi je da je njemu stvarno OK biti sa ženom koja ima karijeru, ali ako ne želi imati djecu to bi mogao biti razlog za prekid.
On our first date, he told me that he was really okay being with a woman who had a career, but that no kids would be a deal breaker.Na našem prvom spoju, rekao si… Neke zvijezde sijaju jače od drugih.
You said, On our first date, Some stars shine brighter than others.Na našem prvom spoju, rekao si… Neke zvijezde sijaju jače od drugih.
Some stars On our first date, you said, shine brighter than others.Na našem prvom spoju, rekao si… Neke zvijezde sijaju jače od drugih.
Shine brighter than others. On our first date, you said, Some stars.Na našem prvom spoju, rekao si… Neke zvijezde sijaju jače od drugih.
On our first date, you said, shine brighter than others. Some stars.Sjećaš li se našeg prvog spoja?
Remember our first date?Ponavljanje našeg prvog spoja je divna ideja.
Re-creating our first date was a lovely idea.Sjećaš se našeg prvog spoja?
Remember our first date?Tjedan dana poslije našeg prvog spoja i prije nego smo prohodali.
It was a week after our first date and before we were serious.Naš prvi spoj je brzo prekinut kada si ti sabotirala svoje prskalice.
Our first date was cut short when you sabotaged your own sprinkler system.Nakon našeg prvog spoja u glavi mi je bilo samo.
After our first date, I was all.To je naša prva spoj pizza.
It's our first date pizza.Sječaš se našeg prvog spoja?
Remember our first date?Nisam baš ovako zamislio naš prvi spoj, ali.
Well, this isn'exactly the way I envisioned our first date, but.Ja i moja supruga smo imali naš prvi spoj 11.-Šališ se.
You're kidding. My wife and I, we had our first date on November 11.
