NABOJEM на Английском - Английский перевод

• charge
• charges

Примеры использования Nabojem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S tim nabojem.
With this charge.

Zadnji put si mi ostavio pištolj s jednim nabojem.
Last time you left me a pistol with one shot.

Inteligentno upravljanje nabojem i pražnjenjem.
Intelligent charge& discharge management.

Netko je ožičio bazen s visokonaponskim električnim nabojem.
Somebody wired the pool with a high-voltage electrical charge.

Dreyfuss puni artefakte nabojem da bi vaskrsnuo Jahače.
Dreyfuss is charging up artifacts to raise the Horsemen.

S nabojem električnog poremećaja. Deke je rekonfigurirao ove čahure.
Deke reconfigured these shells with an electrical disruption charge.

DX 460 je potpuno automatski s nabojem kalibra 27.-Da.
Yeah. The DX 460 is fully automatic, with a .27 caliber charge.

S nabojem električnog poremećaja. Deke je rekonfigurirao ove čahure.
With an electrical disruption charge. Deke reconfigured these shells.

Uznemiri ih i odalamiće te nabojem od 2 000 volti.
You try to put more than one hand on them and they throw off a charge of 2,000 volts.

Pokušali su eksplozivnim nabojem raznijeti vrata, ali je rezervoar završio u plamenu. Bili su živi skuhani.
He tried demolition charge to blow the door but the fuel tanks ended up in flames they were cooked alive.

Oblik odgovora je uzbudljivost, povezan je s nabojem stanične membrane.
The form of the response is excitability, it is associated with the charge of the cell membrane.

Premda svojim osporavateljskim nabojem može odjeknuti jedino u neočekivanom kontekstu, dok inače postaje jezična gesta kao i svaka druga, psovka istodobno mora biti prepoznatljiva kao takva.
Even though its subversive potential can only be discharged in an unexpected context, or else it becomes a verbal gesture like any other, cursing must also be recognisable as such.

Naboj iz tla će se spojiti s nabojem iz oblaka i bum!
The charge coming up from these points Will eventually connect with the charge Reaching down from the cloud, and-- zap!

Iako skroman i samozatajan Masle je u mnogo čemu bio predvodnik, poglavito sredinom pedesetih godina prošloga stoljeće, kada je na supstratu fovizma, ekspresionizma, art bruta i likovnog izrijeke djece ostvario posebnu varijantu ekspresionističkim, artbrutovskim i poetskim nabojem uzdignutog kolorizma.
Although modest and self-denying, Masle was a pioneer in many ways, particularly in the mid-1950s, when he- on the basis of Fauvism, Expressionism, Art Brut and children's art expression- created a special variant of Colourism, characterised by his own expressionist, art brut and poetic charge.

Će kontrolirati naše snage s UV nabojem. Počelo je s civilnim bitke gdje su ljudi.
Would control our powers with UV charges. It began with the civil battles where humans.

Tradicionalna pločica zamijenjena je staklom sa svijetlim i izražajnim uzorkom, elegantnim mozaikom i čelikom s nabojem snažne praktičnosti.
The traditional tile was replaced by a glass with a bright and expressive pattern, elegant mosaic and steel with a charge of powerful practicality.

Bled je ugodno odredište s izraženim kreativnim nabojem, očuvanim okolišem i orijentiranošću na zdrav,"zelen" način života.
Bled is a pleasant destination with a distinct creative charge, a preserved environment and a focus on a healthy"green" way of life.

Ionski izmjenjivači su netopive visokomolekularne tvari(ionske smole), s pozitivnim ili negativnim nabojem, koje ione izmjenjuju bez vidljivih fizičkih promjena.
Ion exchangers are either cation exchangers, which exchange positively charged ions(cations), or anion exchangers, which exchange negatively charged ions anions.

Nekoliko sati u pčelinjaku s inhalacijom aerosola(zraka ispunjenim eteričnim mirisima pčela) i pozitivnim energetskim nabojem koji se primjenjuju u neposrednoj blizini pčelinje obitelji jačaju imunosni sustav, pozitivno utječu na respiratorne organe, smanjuju stres i poboljšavaju opće stanje organizma.
Spending a few hours in an apiary inhaling the aerosol(air filled with etheric smells of bees), along with the positive energetic charge, boosts the immune system, positively affects the respiratory organs, reduces stress and improves general wellbeing.

Nastat će puls, ali hroma je malo i Ralph će morati to da nadoknadi mnogo većim nabojem, što bi moglo dovesti do eksplozije elektromagneta.
Why isn't it a good thing? It will create a magnetic pulse, but since the chromium levels in the drums are low, Ralph will have to compensate by building a much larger charge, which could cause the electromagnet to explode.

To su čestice bez ukupnom pozitivnom ili negativnim nabojem, da uz pozitivno nabijene protone, čine jezgru, srce atoma.
These are particles without an overall positive or negative charge, that along with positively charged protons, make up the nucleus, the heart of the atom.

Podjela naboja unutar takvih dipola često je manja od Elementarnog naboja, pa se često naziva i parcijalnim nabojem, te se koriste oznake δ+(delta plus) iδ- delta minus.
Because the amount of charge separated in such dipoles is usually smaller than a fundamental charge, they are called partial charges, denoted as δ+(delta plus) and δ- delta minus.

Čovjek Priroda sadrži beskonačnu količinu materije sa energetskim nabojem što stvara neograničeno mnoštvo sila, akcija i reakcija, napetosti i ravnoteža.
Nature contains an infinite quantity of matter charged with energy, which creates an unlimited multitude of forces, actions and reactions, tensions and equilibriums.

Termini"pozitivno" i"negativno" nabijeni su proizvoljni, ali bitno za znati je da se stvari sa suprotnim nabojem privlače, a sa istim nabojem odbijaju.
The terms positively charged and negatively charged are arbitrary and the important thing to know is that things with opposite charges attract each other and things with the same charge repel each other.

Najdominatniji način vođenja struje kroz matricu s nanočesticama u propusno polariziranoj MOS strukturi je pri većim naponima prostornim nabojem ograničena struja(SCLC), a pri manjim naponima je ohmski tip vodljivosti.
The most dominant way of current transfer through matrix with nano crystals when MOS structure is forward polarised is the space charge limited current(SCLC) for high voltages and the ohmic current for low voltages.

Kako podsjeća fizičar Fred Dylla, iz Laboratorija Jefferson, u Newport Newsu, u Virginiji, John Fleming je dodao i metalnu pločicu s pozitivnim električnim nabojem, pretvorivši tako žarulju u napravu koja je regulirala protok struje.
Physicist Fred Dylla of the Jefferson Lab in Newport News, Virginia, says Mr. Fleming added a metal plate with a positive electric charge, transforming the light bulb into a device that regulates currents.

Izložena su njegova rana djela nastala početkom tridesetih godina, kada se naglašavala socijalna problematika( Rekvizicija, 1934), preko radova poetskog realizma, sa snažnim romantičnim nabojem( Krave u šumi, 1938; Žeteoci, 1939; Poplava, 1960), do nadrealnih fantazmagorija pedesetih i šezdesetih godina Smrt Viriusa, 1959.
The display starts with the early works, created at the beginning of the 1930s when the social question was stressed( The Requisition, 1934), goes on through works of poetic realism, with a powerful Romantic charge( Cows in the Forest, 1938; Harvesters 1939), to the surreal phantasmagorias of the 1950s and 1960s The Death of Virius, 1959.

Prošireni punjivi Li-on vijek trajanja baterije do 60 sati korištenja po naboju.
Extended rechargeable Li-on battery life with up to 60 hours of use per charge.

Izgleda kao deset do 15 kilograma od Semtexa po naboju.
Looks like ten to 15 kilos of Semtex per charge.

Već je čekao suđenje o naboju zavjere.
He was already awaiting trialon the conspiracy charge.