Примеры использования Najavljuju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni najavljuju kraj svijeta.
They foretell the end of the world.Prokletstvo. Trube. Trube najavljuju pucanje pečata.
Trumpets announcing the breaking of the seals.- Dammit. Trumpets.Sin! Najavljuju pobjednici!
Son! They're announcing the winners!Trube. prokletstvo. trube najavljuju pucanje pečata.
Trumpets announcing the breaking of the seals.- Dammit. Trumpets.Najavljuju kraj poslovanja sutra?
They're announcing end of business tomorrow?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
najavljuje dolazak
Nejasni sportovi najavljuju preko telefona- U redu.
Okay. indistinct sports announcing over phone.Najavljuju sudsku pobjedu ili otpustiti ravnatelja Vance?
To announce the case win or Nejasni sportovi najavljuju preko telefona- U redu.
Indistinct sports announcing over phone- okay.Najavljuju povijesne prigode, izbijanje rata, a ponekad čak i sprovodi.
And sometimes, even funerals. They announce historic occasions, the outbreak of war.Posebice djela što najavljuju ideju evolucije….
Especially works which announced the idea of evolution….Ti najavljuju vaša kandidatura popodne.
You're announcing your candidacy this afternoon.Mraz i hladno 18. veljače najavljuju vruće i suho ljeto.
The frost and cold on February 18 heralds a hot and dry summer.Upravo najavljuju Mollynu trudnoću na vestima.
They're announcing Molly's pregnancy on the news.Ali sada tragovi na obroncima planina… najavljuju promjenu doba.
But now footsteps on the slopes of a mountain herald a change in the season.Trube najavljuju pucanje pečata.
Trumpets announcing the breaking of the seals.Primjerice, pravoslavni kozaci mu ponekad najavljuju da će ga pronaći i pretući.
For example, Orthodox Cossacks sometimes vow to track him down and beat him up.Sretni da najavljuju mjesecima prije uništavanja grada.
Happy to announce they are months ahead of destroying the city.Današnja otkrića na naslovnici La Marseillaise najavljuju katastrofu Roberta Taroa na izborni dan.
Today's revelations on the front page of La Marseillaise herald disaster for Robert Taro on election day.To nam najavljuju učestali Boićni koncerti i različite predstave i priredbe.
That is announced by a frequent Christmas concerts and various performances and events.Komentari na:“Zvrkovci” najavljuju pobjedu Hrvatske.
Comments on: Employee benefits professional of the year shortlist announced.Koji najavljuju tvoju posljednju predstavu. Ujutro ćemo zalijepiti plakate.
We will have posters out in the morning announcing positively your last performance for tomorrow.Prijatelji životinja najavljuju hrvatsko izdanje knjige dr.
Animal Friends announces Croatian edition of the book by Melanie Joy, Ph.D.Najavljuju moju kandidaturu Kao članica Ujedinjene stranke, za predsjednika Sjedinjenih Američkih Država. Ja, John Boland Baines.
John Boland Baines, As a member of the United Party, announce my candidacy for president of the United States of America.Robert i Willow najavljuju njihov angažman sutra.
Robert and Willow are announcing their engagement tomorrow.Najavljuju moju kandidaturu Kao članica Ujedinjene stranke, za predsjednika Sjedinjenih Američkih Država. Ja, John Boland Baines.
For president of the United States of America. I, John Boland Baines, announce my candidacy As a member of the United Party.Poput nagaznih ploča u podu koje tiho najavljuju vaše prisustvo i onome ko je unutra daju.
Like a pressure plate in the floor that silently announces your presence.Također, ne zaboravite da pročitate cijeli softverski licenčni ugovor iponištite potvrdne okvire koji najavljuju dodatni softver.
Also, do not forget to read the entire software license agreement andto uncheck the boxes that announce the additional software.Bubnjevi najavljuju početak udvaranja.
And the beating of the drums signalizes the beginning of the courtship.Zemljine boje kao zastava najavljuju prisustvo života na našoj planeti.
The spectrum of Earth's colors are like a flag announcing the presence of life on our planet.Tri nove izložbe najavljuju još jednu iznimnu likovnu godinu. 03 Prosinac.
Three new exhibitions herald another exceptional year for the art world. 03 December.
