Примеры использования Glasnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je glasnik također?
She's an emissary too?Nisam ja tvoj glasnik.
I am not your mouthpiece.Ja sam glasnik, molim vas.
I'm a courier, please.Poruci ne treba glasnik.
The message requires no bearer.Moj glasnik me je izvjestio.
My emissary did report.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
samo glasnikbožji glasnikslužbeni glasnik
Использование с глаголами
ubiti glasnikaposlati glasnikapošalji glasnika
Использование с существительными
glasnik bogova
Komet Elenin: glasnik čega?
Comet Elenin: Harbinger of What?Glasnik je bio u Hunteru.
The Harbinger was inside Hunter.Hm… Doktore? Glasnik za Vas.
Doctor?- Hmm.- Courier for you.Glasnik, sa posebnom porukom.
Messengers with a special delivery.Doktore? Glasnik za Vas.- Hm.
Doctor?- Hmm.- Courier for you.Ovo je moj najpovjerljiviji glasnik.
This is my mosttrusted emissary.Ja sam glasnik, poručnik Sorel.
I'm the courier, It. Sorel.Gospodaru, Sultanov je glasnik ovde.
Milord, the sultan's messengers are here.Možda glasnik, ali ruka?
The mouthpiece, perhaps, but the hand?Glasnik zaražuje sve sa zlom.
The Harbinger is infecting everyone with evil.Doktore?- Hm… Glasnik za Vas.
Doctor?- Hmm.- Courier for you.Dobrodošli u trening objekt Glasnik 1.
Welcome to Harbinger One Training Facility.Stigao je glasnik iz Aleksandrije.
A courier came from Alexandria.Opet, ovo je Dr. Stjepan Lichte brodu Glasnik.
Again, this is Dr. Stephen Lichte aboard the Harbinger.Žao mi je što sam glasnik loših vijesti.
And I'm sorry to be the bearer of bad news.Ja sam glasnik za ne-americku obavjestanu agenciju.
I'm a courier for a non-US intelligence agency.Jor-El me je odabrao da mu sluzim… da budem njegovo orudje, njegov glasnik.
I was chosen by Jor-El to serve him… To be his vessel, his emissary.Vi govorite kao glasnik mojih neprijatelja.
You speak as the mouthpiece of my enemies.Glasnik se vraća sutra ujutro, pa pogledaj odmah.
The courier goes back on the morning express, so look through this now.Bojim se da sam glasnik loših vijesti.
I'm afraid that I am the bearer of bad tidings.Glasnik i agent ne smiju biti u isto vrijeme na istom mjestu.
Courier and agent are never in the same place at the same time.Sigurno on mora biti glasnik kraja, zar ne mislite?
Surely this must herald the end, don't you think? The end?Glasnik onoga što slijedi, cijeli svijet je izbrisan iz postojanja.
An entire world erased from existence. A herald of what is to come.Ne. Za dva tjedna, Glasnik će postati slobodan papir.
No. In two weeks' time, the Herald will become a free paper.Glasnik onoga što slijedi, cijeli svijet je izbrisan iz postojanja.
A herald of what Is to come, An entire world erased From existence.
