Примеры использования Najluđa stvar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je najluđa stvar koju.
That the most insane thing.Najluđa stvar koju sam vidio.
Darndest thing I ever saw.To je bez ikakve sumnje najluđa stvar koju sam ikad čula.
That is, without a doubt, the maddest thing I have ever heard.Najluđa stvar koju sam vidio.
It's the craziest thing i have ever seen.Ne baš, to je bila druga najluđa stvar koju sam učinila u životu.
Not really, it was the second crazy thing I have done in my life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedina stvarsljedeće stvariistu stvarprva stvarglavna stvarnajbolja stvarvelika stvarnajvažnija stvarcijela stvarcijelu stvar
Больше
Использование с глаголами
prave stvariprokletu stvarpostoje neke stvaristvari krenu
promijeniti stvarividjeti stvaristvari postanu
stvar koju znam
stvari događaju
ispraviti stvari
Больше
Использование с существительными
najgora stvarmilijun stvaripopis stvaristvari u životu
stvar prošlosti
glupe stvaristvar na svijetu
stvari u svoje ruke
stvari o meni
vrsta stvari
Больше
Najluđa stvar koja se dogodila?
What's the craziest thing that happened?Ako smijem da kažem,ovo je najluđa stvar koju ste ikada uradili.
If I may say so, miss,this is the craziest thing you have ever done.Najluđa stvar je, da mi još uvijek nedostaje.
The crazy thing is, I still miss her.Ne, to je najluđa stvar koju sam ikada čuo.
No, that's the most insanest thing I have ever heard.Najluđa stvar u svemu tome je, Hej, uđite.
Hey, come on in. The craziest thing about all this is.Nije li to najluđa stvar koju si ikada čuo?
Is that not the most insane thing you have ever heard?Najluđa stvar u svemu tome je, Hej, uđite.
The craziest thing about all this is, Hey, come on in.Frank, koja je najluđa stvar koju si ikad učinio?-Dobro?
Okay, Frank, what's the craziest thing you have ever done?Najluđa stvar koju sam napravio: bio sam odozdo.
The craziest thing I have done: I have been on the bottom.Dakle, koja je najluđa stvar koju si ikada vidio na poslu?
So, what"s the craziest thing you"ve ever seen on a job?Najluđa stvar je da se više ne mogu složiti s tobom.
The crazy thing is that I couldn't agree with you more.Čovječe, ovo je najluđa stvar, prijaviš se za posao, dobiješ posao.
Man, it's the craziest thing, you apply for the job, you get the job.Najluđa stvar koju sam vidio… Način na koji se odvija.
Darnedest thing I ever saw, the way that's unscrewing.To je najluđa stvar koju sam vidio.
That's the damnedest thing I ever saw.Najluđa stvar koju sam vidio… Način na koji se odvija.
The way that's unscrewin'. Darnedest thing I ever saw.To je najluđa stvar koju sam vidio.
That is the darnedest thing I have ever seen.Najluđa stvar koju sam ikad vidio, način koji se odvija.
Darndest thing I ever saw, the way that's unscrewing.Što je najluđa stvar koju čovjek može učiniti?
What's the maddest thing a man can do?Najluđa stvar koju sam ikad vidio, način koji se odvija.
The way that's unscrewing. Darndest thing I ever saw.To je najluđa stvar koju sam ikad vidio.
That is the most insane thing i have ever seen.Najluđa stvar koju sam ikad čuo. To je, bez sumnje.
That is, without a doubt, the maddest thing I have ever heard.To je najluđa stvar za koju sam ikada čuo.
That's the most insane thing I have ever heard.Najluđa stvar koju ste ikada vidjeli? je li ovo… Uh, pa, uh.
Craziest thing you have ever seen? is this the…-Uh, so, uh.To je najluđa stvar koju možeš zamisliti.
It's like the craziest thing you could even imagine.Najluđa stvar koju moram napraviti večeras jest da dva desertira.
Craziest thing I get to do tonight is order two desserts.
