NAJPRESTIŽNIJEM на Английском - Английский перевод

• most prestigious

Примеры использования Najprestižnijem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

God., osvojena na našem najprestižnijem sajmu vina 2006. godine.
It won at our most prestigious wine fair in 2006.

Hotel Manvins je najduža i najviša zgrada na ovom najprestižnijem mjestu.
Hotel Manvins is the longest and tallest building at this most prestigious location.

Na najprestižnijem sveučilištu u Engleskoj? Stephene, jesi li svjestan da svojevoljno pišeš doktorat iz fizike Ne.
At the most prestigious college in England? Stephen, are you aware that you have voluntarily embarked upon a PhD in physics,- No.

Pridružite svoje omiljene princeza ponija i unicorns u najprestižnijem modnom& Akademija oko!
Join your favorite princess ponies& unicorns in the most prestigious fashion& academy around!

Doktorat iz fizike, na najprestižnijem koledžu u Engleskoj? Stephen, jesi li svjestan da si se dobrovoljno prijavio za.
At the most prestigious college in England? Stephen, are you aware that you have voluntarily embarked upon a PhD in physics.

Uvjeravam vas da je san stanar S napredan karijere Na najprestižnijem lokalnom za razmišljanje.
Let me assure you she is a dream tenant with a thriving career at a most prestigious local think tank.

Riječ je i o najprestižnijem talijanskom sveučilištu, prvorangiranom na nacionalnoj i južnoeuropskoj ljestvici sveučilišta.
The University is one of the most prestigious Italian universities, commonly ranking first in national rankings and in Southern Europe.

Dok ću ja biti kilometrima daleko robovati najprestižnijem koledžu u zemlji, potpuno sama.
While I will be hours and hours away from everyone slaving away at the most prestigious college in the country all by my lonesome.

Godine klapa debitira na najprestižnijem klapskom natjecanju, Festivalu dalmatinskih klapa u Omišu te osvaja prvu nagradu žirija i prvu nagradu publike u debitantskoj kategoriji, dok u finalnoj večeri ženskih klapa iste godine osvaja treću nagradu publike.
In 2006, Armorin held their debut concert at the most prestigious a cappella singing competition, the Festival of Dalmatian Klapas in Omiš, where it won the first award by the jury and the first awards by the audience in the debut performers' category.

Stephen, jesi li svjestan da si se dobrovoljno prijavio za doktorat iz fizike, na najprestižnijem koledžu u Engleskoj?
Stephen, are you aware that you have voluntarily embarked upon a PhD in physics, at the most prestigious college in England?

Ako vaš voljeni često posjeti frizer, a zatim mu dajte potvrdu u najprestižnijem unutrašnjosti grada, gdje ne samo da će napraviti moderan frizuru, već i jačati žarulje kose.
If your loved one often visits a hairdresser, then give him a certificate in the most prestigious interior of the city, where he not only will make a stylish haircut, but also strengthen hair bulbs.

Na najprestižnijem svjetskom kongresu tehnoloških rješenja za„pametne” gradove Smart City Expo, koji se od 13. do 15. studenoga održava u Barceloni, Hrvatski Telekom je u sklopu zajedničkog izložbenog prostora Deutsche Telekoma kao najbolje prakse razvoja tehnologija„pametnih” gradova prikazao inovativna rješenja, koja je uz pomoć svojih partnera implementirao na otoku Krku te u Zagrebu i Bonnu.
At Smart City Expo, the most prestigious international congress of technology solutions for“smart” cities, which takes place in Barcelona November 13 to 15, Hrvatski Telekom has shown, as part of the joint exhibition space of Deutsche Telekom, as the best practice of developing“smart” city technologies, the innovative solution implemented with the help of its partners on the island of Krk, in Zagreb and in Bonn.

Razgovarao sam s privatnom školom u Novoj Engleskoj, vjerojatno najprestižnijem internatu, i rekli su mi:„Mi to već znamo.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said,"We already know that.

Krome red, potpisan ugovor za emitiranje radio Javanovi o korištenju glavnih pjesama iranskih glazbenika u najprestižnijem revijama iz New Yorka, London, Pariz i Milano.
Krome order, the company signed a contract with the broadcaster Radio Javan on the use of the main songs of Iranian musicians in the most prestigious fashion shows from New York, London, Paris and Milan.

Priču o propasti Cricka 14 i o glavnim glumcima te sramotne predstave ac. hist. Toan Twen nedavno je objavio u najprestižnijem povijesnom časopisu Knjižnice, Nature- History, a njegovoj maestralnoj rekonstrukciji dezintegracije znanstvene zajednice Cricka 14 posebno je pomoglo pismo ac. fung.
Toan Twen published recently the story of the fall of Crick 14 and the main actors in that shameful play, in the most prestigious history journal of The Library, Nature- History, and his majestic reconstruction of the disintegration of the Crick's scientific community was especially helped by the letter of ac. fung.

Dota Petre Zlonoge prikazuje se u programu 3 izvan konkurencije, a Planemo Veljka Popovića u najprestižnijem kratkometražnom natjecanju program broj 2.
Petra Zlonogaâ€TMs Dota is screening in Out of Competition 3 Program, and Planemo by Veljko Popović in the prestigious short film competition no 2.

Ali, naravno, ako želite biti obučeni o proračunskim osnovi ili na najprestižnijem sveučilištu, potreban vam je loptu odnosno najviše bodova.
But, naturally, if you want to study on a budgetary basis or in the most prestigious university, ie the highest score.

Di Stefano je postao poznat ne samo zbog toga što je doveo Real Madrid do pet uzastopnih pobjeda u najprestižnijem Kupu prvaka u to vrijeme, nego i zbog svog stila igre.
Di Stefano became famous not only for bringing Real Madrid to five consecutive victories in the most prestigious Champions Cup at that time, but also for his style of play.

Spomenimo kako je glasovir YAMAHA CFX bio najčešći izbor natjecatelja na najprestižnijem svjetskom natjecanju Fryderyk Chopin u Varšavi.
Let us mention that the piano YAMAHA CFX was the most common choice of competitors on the world's most prestigious competition Fryderyk Chopin in Warshaw.

Hotel and Spa Alchymist Grand nalazi se u zgradi koja predstavlja jedan od praških orijentira. Smješten je u najprestižnijem dijelu povijesne jezgre grada, na svega 5 minuta hoda od Karlovog mosta.
Just 5 minutes' walk away from Charles Bridge, in the most prestigious part of the historical centre, the Alchymist Grand Hotel and Spa is housed in a landmark building.

ID 1651- Zapanjujuća, ekskluzivna i vrlo privatna rezidencijalna vila na najprestižnijoj lokacij….
ID 1651- Stunning, exclusive and very private residential villa on the most prestigious location….

Zapanjujuća, ekskluzivna i vrlo privatna rezidencijalna vila na najprestižnijoj lokaciji na Tuškancu, s prostranim vrtom, terasama, bazenom, garažom i parkiralištem unutar vlastitog dvorišta.
Stunning, exclusive and very private residential villa on the most prestigious location on Tuškanac, with a spacious garden, terraces, a swimming pool, a garage and parking within own yard.

Panasonic je danas na sajmu Salone del Mobile, najvećoj i najprestižnijoj svjetskoj izložbi namještaja i lifestyle proizvoda, predstavio konceptni prozirni OLED zaslon.
Panasonic today unveiled a transparent OLED concept display at Salone del Mobile, the world's largest and most prestigious furniture and lifestyle exhibition.

Bronzana medalja za vino Status Barique, na najprestižnijoj svjetskoj manifestaciji ocjenjivanja vina Decanter, London 2014.
Bronze medal for Status Barique wine at the most prestigious world wine evaluation event, Decanter, London 2014.

Na najprestižnijoj lokaciji u Münchenu na trgu Marienplatz, otvorena je prva u nizu Mlinarovih pekarnica koje se planiraju na njemačkom tržištu.
At the most prestigious location in Munich, at Marienplatz, Mlinar opened its first bakery store on German market.

Djevojka koja je nadrasla skromne i teške početke kako bi stvarala čudesne izloge u najprestižnijoj robnoj kući na.
The girl who rose from humble and difficult beginnings to mastermind and create in the most prestigious department store in the world. the most wondrous visual displays.

Milano, 9. travnja 2019. Panasonic je danas na sajmu Salone del Mobile, najvećoj i najprestižnijoj svjetskoj izložbi namještaja i lifestyle proizvoda, predstavio konceptni prozirni OLED zaslon.
Milan, Italy- On April 9, 2019, Panasonic unveiled a transparent OLED concept display at Salone del Mobile, the world's largest and most prestigious furniture and lifestyle exhibition.

Pendrik nas je zadužio predstavljanjem ovog dragulja na ovoj najprestižnijoj izložbi.
We are indebted to Mrs Pendrick for sharing this jewel with us at this most prestigious of showings.

O projektu Luksuzno opremljeni dom smješten na najprestižnijoj lokaciji u povijesnoj jezgri Zagreba, osam stoljeća nakon njegova osnutka, nadomak katedrali, simbolu koji stoljećima svjedoči događajima što su obilježili povijest grada, mjesto je radnje ove priče.
Video About the project Situated in the most prestigious location in the historical centre of Zagreb, this luxury development has been constructed eight centuries after the foundation of Zagreb, in the immediate vicinity of the cathedral, a symbol of the city for centuries.

Liu Gang je jedinac rođen u skromnoj seoskoj obitelji. Pruža mu se prilika snova kad ga američki kustos pozove da izlaže u najprestižnijoj umjetničkoj galeriji u Kini.
Liu Gang, the only child of a humble rural family, gets a dream start for his art career as an American curator invites him to exhibit in the most prestigious art gallery in China.