Примеры использования Nalazu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što piše u nalazu?
What's in that test?Jedino sto me zanima u nalazu je Hall of Heroes kantini.
The only thing I'm interested in finding is the Hall of Heroes cafeteria.Pročitajte datum na nalazu.
Read the date on the report.Ne znam.-U nalazu piše.
It says here in the autopsy.Provjeri u njenom bolničkom nalazu.
Look at her hospital file.Moram pričati s tobom o nalazu patologa.-Naravno.
Sure. I need to talk to you about the pathology report.GHB koji su ti dali nije bio u nalazu.
The g.H.B. That they gave you didn't show up in the test.Razumem, ali pravila nalazu da svaki pacijent?
I understand, but the rules and regulations state that each patient… Oh, the rules?Lentzovo ime je na nalazu.
Lentz's name is on the chart.Prema lijeènièkom nalazu i rendgenu… nije mu ništa!
According to this medical report and the X-ray they took… there's nothing wrong with him!Nema zapisa ni o kakvom nalazu.
There was no record of any findings.Zavisno o nalazu uslijedit će liječenje ili daljnja obrada.
Depending on the findings, the treatment or further diagnostic procedures will follow.Vidjet će ti se na nalazu mokraće.
It's gonna show up in your urine test.Znaš što još se ne pojavljuje u krvnom nalazu?
You know what else doesn't show up in the blood work?Liječnik mora s bolesnicom razgovarati o nalazu svakog testa na trudnoću.
Results of all pregnancy tests should be discussed with the patient.Znate li što se još ne pojavljuje u krvnom nalazu?
You know what else doesn't show up in the blood work?U nalazu piše da imate ozljede na nozi i u međunožju.
Uh… medical report says that there were lacerations and abrasions in your leg and groin area.Obavijestit ćemo vas o nalazu testa.
We will let you know about the urine test.Prema nalazu, došao je tu jako blizu vremena smrti.
According to the M.E., it was transferred there very close to Htjela sam čuti tvoje mišljenje o nalazu obdukcije.
I wanted to get your opinion… on an autopsy finding.U EEG nalazu čitavo vrijeme postoje uvjerljive žarišne promjene lijevo T.P.
The EEG findings throughout showed convincing focal changes on the left T.P.Pustiti mene znati što kamera ima za reći o svom nalazu.
Let me know what Cam has to say about your find.Klasifikacija bolesti temelji se na PHD nalazu i nalazu periferne krvi.
Classification of the disease is based on PHD and peripheral blood findings.Minimalno povećana doza neće biti sumnjiva u nalazu.
A minimal increase in dosage wouldn't show up as unusual on a toxicology report.Ne mogu pronaći dokaz koji proturiječi nalazu Biroa da je Elias Harper djelovao sam.
I can find no evidence that contradicts the Bureau's findings that Elias Harper acted alone.Reći ću to predsjedniku kad ga izvijestim o Gibsonovom nalazu.
I will tell the president whatAli said when I call him to pass on Agent Gibson's findings.Po riječima splitskih arheologa o nalazu će se znati nešto više za oko dva mjeseca.
According to Split archaeologists more about the findings will be known for at least two months.Tularemija se ne pojavljuje uvijek i u nalazu krvi.
Tularemia doesn't always show up in the blood work either.Ujače, prema doktorovom nalazu… gospodar ne bio otrovan otrovom koji napada pluča.
Uncle, according to the doctor's report… Master was poisoned with a drug that affected his lungs.Reći ću to predsjedniku kad ga izvijestim o Gibsonovom nalazu.
When I call him to pass on Agent Gibson's findings. I'm gonna tell the president what Ali said.
