NAPRAVITI POTEZ на Английском - Английский перевод

• make a move

Примеры использования Napraviti potez на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neka-ov napraviti potez.
Let's do the move.

Nisam siguran sada, ako mi treba napraviti potez.
I'm not sure now if we should make the move.

Hoćeš li napraviti potez ili je to?
You gonna make a move, or is that it?

Zvuči kao da je u potrazi za vas napraviti potez.
Sounds like she's looking for you to make a move.

Nemojte napraviti potez dok sam doći.
Do not make a move until I get there.

B-Ali… Nisam bio posljednji čovjek napraviti potez.
B-But the… I wasn't the last guy to make a move.

Oniče napraviti potez, a mičemo ih uhvatiti.
They will make a move, and we will catch them.

Što, hoćeš napraviti potez?
What, you want to make a moνe?

Napraviti potez. Vitez se ne kreće ovako.
Making a move.- The knight doesn't move like that.

U redu, moramo napraviti potez.
All right, we gotta make the move.

Ću napraviti potez na nju, tako lijepe snimke, molim vas.
I'm going to make a move on her, so nice shots, please.

Dobro, dečki, hoćete li napraviti potez ili… Nećete?
Well, are you guys gonna make a move or… not?

Morao sam napraviti potez jer smo utapanja, ti to zna?
I had to make a move because we were drowning, you know that?

Ja sam samo… bijesan da nismo uspjeli napraviti potez.
I'm just… I'm pissed we didn't get to do the move.

Upravo si pokušati napraviti potez i vidjeti ako ja ne.
You just try to make a move and see if I don't.

U slučaju da je ta masovna samoubojstva neizbježna. Gledaj, moramo napraviti potez, Ludilo.
Insanity. in case this mass suicide is imminent. Look, we need to make a move.

Crnkinja ne može napraviti potez u kuhinji.
A black girl can't make a move in the Kitchen.

Morao sam napraviti potez jer smo se utopili, znate to.
I had to make a move because we were drowning, you know that.

Crna djevojka ne može napraviti potez u kuhinji.
A black girl can't make a move in the Kitchen.

On ne može napraviti potez u šest županija bez da ja čujem o tome.
He can't make a move in the six counties without me hearing about it.

I ja sam ga dobiti, ako moraš napraviti potez protiv mene.
And I get it if you gotta make a move against me.

Ako Dana htio napraviti potez, vi mislite da bi to napravili do sada.
If Dana was gonna make a move, you would think she would have made it by now.

On bi mogao biti dobivanje spremna napraviti potez na nas ostale.
He could be getting ready to make a move on the rest of us.

On ne može napraviti potez u šest županija bez da ja čujem o tome. Kako znate?
On account he can't make a move in the Six Counties without me hearing about it. How do you know?

Stoga sam mislio da ću vjerojatno napraviti potez, ako je to u redu s tobom.
So I was thinking I would probably make a move, if that's all right with you.

Ako ćeš napraviti potez, bolje ga napravi..
If you're gonna make a move, you better make it.

Pa zašto se bojite napraviti potez na Nateu? Hvala?
Thanks. So why are you scared to make a move on Nate?

I nisam mogao napraviti potez jer onda bi znao Darhk da sam igrao za vašu stranu.
John and Thea, they didn't stand a chance, because then Darhk would know that I was playing for your side. and I couldn't make a move.

Tako da je vrijeme da biste dobili svoje hrabrosti i napraviti potez, Neceš pickin'gore znakove, ne slušaju, ona je na pravi covjek.
So by the time you get up your guts and make a move, she's on to a real man. You're not pickin' up the signs, you don't listen.

Ako igrač ne može napraviti potez na brodu na pobjednički rezultat, njegovi naočale su spaljene, a tečaj je prošlo.
If a player can not make a move on the board to the winning score, his glasses are burned, and the course is passed.