ZAVEDI на Английском - Английский перевод

• seduce
• file
• make a move
• entice

Примеры использования Zavedi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zavedi me.
Seduce me.

Što? Zavedi me.
What…? Seduce me.

Zavedi nas!
Seduce us!

Što? Zavedi me?
Seduce me. What…?

Zavedi ju.
Mislead her.

Ucijeni ih. Zavedi ih.
Seduce them. Blackmail them.

Idi zavedi nešto.
Go file something.

Ucijeni ih. Zavedi ih.
Blackmail them. Seduce them.

Zavedi ga pod'zaboravi?
File it under?

Rekao je zavedi, ne ubijaj.
It said seduce, not kill.

Zavedi pod"zaboravi.
File it under"forget.

Umukni.-Hajde, zavedi me.
Come on, seduce me. Shut up.

Zavedi ga pod'zaboravi?
File it under forget.?

Nevolje počinju. Zavedi ga.
The trouble begins. Vamp him.

Zavedi kao lažnu uzbunu.
Log it as a false alarm.

Nevolje počinju. Zavedi ga.
Vamp him. The trouble begins.

Zavedi ga kao nepoznatog.
Register him as unknown.

Idi u njegovu sobu i zavedi ga.
Go to his room and seduce him.

Hajde, zavedi me.-Umukni.
Come on, seduce me. Shut up.

Želimda mi pomogneš… Zavedi ga.
I want you to help me… seduce him.

Zavedi me svojom poezijom.
Seduce me with your poetry.

Sa svojim tijelom dođi, zavedi me.
Come with your body, seduce me.

Zavedi vaš najbolji prijatelj!
Seduce your best friend!

Što da kažem? Zavedi je?
Wha-- What the hell- Seduce her. would I say?

Zavedi me! U redu, hajde.
Make a move on me. Okay, come on.

To nije laganje, jednostavno ih zavedi.
It's not lying, simply mislead them.

Zavedi ga. Želimda mi pomogneš.
I want you to help me… seduce him.

To je prošlost, ustvari onaj drugi nije loš, zavedi ga.
That's the past, in fact the other one's not bad, seduce him.

Zavedi djevojku, a onda je ostavi?
Seduce the girl, then drop her?

Ne samo princa, vec i dvor, publiku, citav svijet! Zavedi nas!
Seduce us. Not just the Prince, but the court, the audience, the entire world!