NAVRŠENIH на Английском - Английский перевод

• age
• completed
• turning
• old
• navršenih

Примеры использования Navršenih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nova haljina za navršenih 39… Opet.
A new dress, for turning 39… again.

Do navršenih 23 godine bio sam propao.
By the age of twenty-three I was washed up.

Adolescenti i odrasli od navršenih 13 godina.
Adolescents and adults from 13 years of age.

Djeca od navršenih godinu dana i tjelesne težine manje od 25 kg.
Children from one year of age weighing less than 25 kg.

Psorijatični artritis u bolesnika od navršenih 12 godina života.
Psoriatic arthritis in patients from the age of 12 years.

Navršenih 20 godina za upravljanje vozilima A i C+E kategorije.
Navršenih 20 years for the management of vehicles A and C+ E category.

Prvu dozu moguće je primijeniti od navršenih 6 tjedana života.
The first dose may be administered from the age of 6 weeks.

Danas je Filip, s navršenih 36 godina, nažalost, vezan uz kolica.
Today Philip, with age 36 years, unfortunately, associated with the trolley.

Drugu dozu se ne smije primijeniti prije navršenih 12 tjedana života.
The second dose should not be given before 12 weeks of age.

Navršenih 19 godina za upravljanje vozilima B+E, C1+E i C kategorije.
Navršenih 19 years for the management of vehicles B+ E, C1+ E and C categories.

Stoga obično počinju parenje kobelom nakon navršenih 2 godine.
Therefore, matings usually begin after reaching the age of 2 years.

Djeca ili adolescenti od navršenih 6 godina i tjelesne težine 40 kg ili više.
Children and adolescents from 6 years of age weighing 40 kg or more.

Arheologiji tim je otišao tamo Na piće sinoć prije navršenih u.
The archaeology team went there for a drink last night before turning in.

Ti si mi rekao da se nakon navršenih 55, nemoguće promijeniti.
You told me once that after the age of 55 it's impossible to change.

Većina umjetnika dobila je titulu Narodni umjetnik nakon navršenih 40 godina.
A person was named the People's Artist after 40 years of age.

U srpnju 2007. s navršenih 36 godina obznanio je završetak igračke karijere.
In July 2007 at the age of 36, he announced his retirement from handball.

Zahtjev za utvrđivanje razdoblja osiguranja navršenih u inozemstvu.
Application for determining pension qualifying period completed abroad.

Putnici s manje od navršenih 5 godina su dobrodošli ako putuju s roditeljem ili zakonskim skrbnikom.
Passengers under 5 years of age are welcome if they are traveling with their parent or legal guardian.

Osiguranici mogu biti samo djeca do navršenih 14 godina života.
Only children of up to 14 years of age can be beneficiaries of this insurance.

Dijete do navršenih 6 godina BESPLATNO, 1 dijete od 6 do navršenih 12 godina u standardni dvokrevetni sobi: 53, 50 €.
FREE ACCOMMODATION for 1 child up to 6 years, 1 child up to 12 years: Double Room- 53,50€.

Djeca smije upravljati antibiotik za djecu nakon navršenih 6 godina.
For children It is allowed to prescribe antibiotics to children after reaching the age of 6 years.

Psorijatični artritis u bolesnika od navršenih 12 godina života i tjelesne težine 62, 5 kg ili više.
Psoriatic arthritis in patients from the age of 12 years and weighing 62.5 kg or more.

Humira je namijenjena liječenju artritisa povezanog s entezitisom u bolesnika od navršenih 6 godina.
Humira is used to treat enthesitis-related arthritis in patients from 6 years of age.

Navršenih 24 godine za upravljanje vozilima A kategorije, bez posjedovanja iskustva upravljanja vozilom A2 kategorije.
Navršenih 24 years for the management of vehicles and categories, without the ownership experience managing vehicle A2 category.

Prema ruskom zakonu, roditelji morajuza podršku djeci do navršenih većine njih.
According to Russian law, parents mustto support their children until reaching the age of majority of them.

Ciklus cijepljenja preporučljivo je dovršiti prije navršenih 16 tjedana života, ali on se mora dovršiti do dobi od 24 tjedna.
The vaccination course should preferably be given before 16 weeks of age, but must be completed by the age of 24 weeks.

Molimo, imajte na umu da je u obiteljsku sobu moguće smjestiti 2 odrasle osobe i 1 ili 2 djece do navršenih 14 godina.
Please note that the Family room can accommodate 2 adults and one or two children up to and including 14 years old.

Ne preporučuje se davanje soka od repe i šargarepe do navršenih šest mjeseci, kao i većine sokova od svježeg povrća.
It is not recommended to give the juice of beets and carrots until the age of six months, as well as most of fresh vegetable juice.

Najviše 2 djece do navršenih 16 godina boravi besplatno ako dijele sobu s roditeljima, ali ova mogućnost ovisi o vrsti kreveta u sobi.
Up to 2 children(16 years and under) stay free when sharing the room with parents subject to the bed configuration in the room.

U okviru ove inicijative Europska komisija odabrat će najmanje 20 000 mladih koji bi 1. srpnja 2019. trebali imati navršenih 18 godina.
Under this initiative, the European Commission is going to select at least 20 000 young people who should be aged 18 years old on 1 July 2019.