NEĆE IZDRŽATI на Английском - Английский перевод

• won't hold
• it's not gonna hold
• won't last
• will not withstand
• it won't take
• won't make it
• is not going to hold
• can take it
• won't survive
• won't stand
• she's not gonna last
• will not support

Примеры использования Neće izdržati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona neće izdržati.
She won't last.

Mislim da jedrilica neće izdržati.
I don't think the glider can take it.

Rog, neće izdržati.
Rog, it's not gonna hold.

Steže me! Mislim da jedrilica neće izdržati.
It's crushing me! I don't think the glider can take it.

Kapija neće izdržati.
The gate won't hold.

Neće izdržati težinu!
It won't take the weight!

Andy, on neće izdržati.
Andy, he won't make it.

Neće izdržati dva dana.
She's not gonna last two days.

Crews, on neće izdržati.
Crews, he won't make it.

Neće izdržati do jutra.
She's not gonna last the morning.

Sranje. Neće izdržati.
Shit. It's not gonna hold.

Neće izdržati! George, ne!
It's not gonna hold. No! George!

Tunel neće izdržati.
That tunnel's not going to hold.

Neće izdržati! George, ne!
It's not gonna hold. George! No!

George, ne! Neće izdržati!
George! It's not gonna hold!

To neće izdržati do sutra.
That's not going to hold till tomorrow.

Spoljna vrata neće izdržati!
The outer doors won't hold!

To neće izdržati ovdje.
That won't last in here.

Natrag! Vrata neće izdržati.
Korob, That door won't last.

Vrata neće izdržati.-Sranje, sranje.
Shit, shit… The door won't hold.

Zgnječiće me! Mislim da jedrilica neće izdržati.
It's crushing me! I don't think the glider can take it.

Dno neće izdržati.
The bottom level won't hold.

Ovo je veliki prostor, ali neće izdržati još dugo.
This is a big space, but it won't take many more of those.

Johnny neće izdržati do Kanade.
Johnny won't make it to Canada.

Puno vremena.- Jedva drži dvojicu. LEM neće izdržati trojicu tako.
The LEM will not support three guys for that amount of time.

Lanac neće izdržati još dugo!
The chain won't hold much longer!

Na toj udaljenosti brod neće izdržati zračenje.
The ship will not withstand the magnetic fields and radiation.

Neće izdržati!-Da, Singularitet.
It's not gonna hold! Yes, the Singularity.

Taj tunel neće izdržati.
That tunnel's not going to hold.

Neće izdržati! Blokirano je!
It's not gonna hold!- It's blocked!