NEĆEMO MORATI на Английском - Английский перевод

• we won't have to
• we don't have to
• we won't need
• we're not gonna have to
• we don't need
• we shan't have to
• we will not have to
• we ain't gonna have to
• we never have to

Примеры использования Nećemo morati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Onda ih nećemo morati platiti.
Then we shan't have to pay you.

Znaš, nadam se da to nećemo morati.
You know, I hope we don't have to do that.

Nećemo morati prodati kuću.
We will not have to sell the house.

Nadajmo se da to nećemo morati iskoristiti.
Let's hope we don't need to use it.

Nećemo morati nabavljati led.
We won't need ice to be delivered.

Stvarno se nadam da nećemo morati da ga koristite.
I really hope we won't need to use it.

Nećemo morati to da koristimo.
We're not gonna have to use that.

Samo se nadam da nećemo morati nekog da zovemo.
I just hope we don't have to make a call.

Nećemo Morati ubiti Colettea.
We're not gonna have to kill Colette.

Draga moja, nadam se da nećemo morati doznati.
My dear, I hope we never have to find out.

Nećemo morati jesti, zar ne?
We're not gonna have to eat that, are we?

Pretpostavljam da nećemo morati ga pronađu.
I suspect that we won't need to track him down.

Nećemo morati biti ovdje predugo.
We won't need to be in here too long.

Nadajmo se da ga nećemo morati koristiti na tebi.
Let's hope we never have to use it on you.

Nećemo morati to više ponavljati.
We will not have to do this ever again.

Razgovarajte i nećemo morati zauzeti ovo mjesto.
Just talk, and we don't have to take over this place.

Nećemo morati odsjeći bilo ruke, ali.
We won't need to cut off any hands, but.

Nadam se da vas više nećemo morati gnjaviti.
Hopefully we shan't have to bother you about this any more.

Iako nećemo morati pratiti poziv.
We won't need to trace the call anyway.

Tada ćemo sagraditi zauvijek kuću i nećemo morati seliti, nikad više.
Then we're gonna build the forever house, and we won't have to move, ever again.

Možda nećemo morati vratiti u Meksiko.
Maybe we won't need to go back to Mexico.

I nakon što je vani, nećemo morati učiniti ništa više.
And once he's out, we won't have to do this no more.

Nećemo morati razgovarati sa tvojim roditeljima.
We won't need to talk to your parents.

Nadam se da vas više nećemo morati gnjaviti.-U redu.
Right you are. Hopefully we shan't have to bother you.

Nećemo morati da tražimo novog nastavnika likovnog.
We don't need to find a new art teacher.

Dobre su šanse da nećemo morati razgovarati s njim.
There's a pretty good chance we won't need to talk to him.

Nećemo morati plaćati skupu ribu u kinu.
We don't have to pay for that overpriced movie fish.

Odlično. Možda ipak nećemo morati otkazati put u Aspen.
Our Aspen trip after all. So maybe we don't have to cancel Great.

Nećemo morati govoriti ljudima, zar ne?
We're not gonna have to speak to people, are we?

Odlično. Možda ipak nećemo morati otkazati put u Aspen!
So maybe we don't have to cancel our Aspen trip after all.- Great!