NEĆU RADITI на Английском - Английский перевод

• i'm not doing
• i won't work
• i won't do
• i'm not working
• not gonna do
• i'm not gonna work
• i wouldn't do
• i wouldn't work
• i don't want to do
• not going to do
• don't wanna do
• i don't want to work
• i ain't doin
• i won't run

Примеры использования Neću raditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neću raditi ovo.
I'm not doing this.

Ništa neću raditi.
I won't do nothin.

Neću raditi više.
I won't run anymore.

Onda neću raditi.
Then I won't work again.

Neću raditi više.
I won't run any more.

Pa, ovo neću raditi!
Well, I'm not doing this!

Neću raditi tamo.
I'm not working there.

Više to neću raditi.
I'm not doing it anymore.

Neću raditi za tebe.
I won't work for you.

Što? Ja to neću raditi!
I'm not gonna do that!

Neću raditi za njih.
I'm not working for them.

Jer ovo neću raditi ponovo.
I won't do this again.

Neću raditi bez nje.
I won't do it without her.

Ne brinite, neću raditi.
I'm not gonna work tonight.

Neću raditi ništa od toga.
Not gonna do any of that.

Da vidimo… To neću raditi.
Let's see… I ain't doin' that.

Ali, neću raditi. Točno.
Right. But I'm not working.

Ne nakon rata. Neću raditi.
I won't work. Not after the war.

Neću raditi nizakoga.
I'm not gonna work for anybody.

Više to neću raditi tamo.
I'm not gonna do it again there.

Neću raditi za tog tipa.
I'm not working for that guy.

Moraš. Neću raditi više.
I won't run anymore. You have to.

Neću raditi za Michaela.
I'm not gonna work for Michael.

Ne brinite, večeras neću raditi.
I'm not gonna work tonight.

Neću raditi ovo. Hej! Kate!
Kate!- I'm not doing this. Hey!

Zaklela sam se da ovo neću raditi.
I swore I wasn't going to do this.

Kate. Neću raditi ovo. Hej!
Kate!- I'm not doing this. Hey!

Pošalji sve kući.-Neću raditi.
Send everybody home.- I don't want to work.

Kate. Neću raditi ovo. Hej!
Hey!- I'm not doing this. Kate!

Zaklela sam se da ovo neću raditi.
I swore I wasn't going to do this. If you.