NEČASTAN на Английском - Английский перевод

• dishonorable
• dishonest
• dishonourable
• dishonorably

Примеры использования Nečastan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nečastan otpust.
Dishonourable discharge.

Znaš tko je nečastan?
You know who's dishonest?

Nečastan otpust, zar ne?
Dishonourable discharge, was it?

Odlazak bi bio nečastan.
Leaving wouldn't have been honorable.

On je nečastan i opasan.
He's dishonest and he's dangerous.

Svaki zanat mora biti nečastan.
Any trade must be dishonourable.

Shyster' je nečastan odvjetnik.
A shyster is a disreputable lawyer.

Nečastan je koliko je i zgodan.
He is as dishonorable as he is attractive.

U najboljem slučaju, nečastan otpust.
At best, a dishonorable discharge.

Da li nečastan čovjek zaslužuje poštovanje?
Does a dishonorable man… deserve respect?

Teretni nadglednik je bio nečastan.
The freight superintendent was dishonest.

Ubojstvo je nečastan čin među nama.
Murder is a dishonorable deed amongst our people.

Nečastan otpust. Gubitak plaće i dodataka.
Loss of pay and allowances. Dishonourable discharge.

Tvoj prijatelj Clark je nečastan čovjek.
Your friend Clark is a dishonest man.

Nečastan otpust zbog ponovljene neposlušnosti.
Dishonorably discharged for repeated acts of insubordination.

Britanski može biti nečastan, ali nisam.
The British may be dishonorable, but I am not.

Nečastan otpust zbog ponovljene neposlušnosti.
For repeated acts of insubordination. Dishonorably discharged.

MERCUTIO O mirno, nečastan, vile podnošenje!
MERCUTlO O calm, dishonourable, vile submission!

Ali ti, lorde, nikada ne bi bio tako nečastan.
But you, my lord, would never be so… dishonourable.

Imate li nešto za nečastan otpust, veličina 40?
Do you have anything in a dishonorable discharge, size 40 regular?

Jerry, nečastan je prorok koji jede vlastiti dobitak.
Jerry, who eats his own profits. a prophet is without honor.

Časna smrt je bolja nego nečastan život.
An honorable death is better than a dishonorable life.

Vojni sud, nečastan otpust zbog ratnoga profiterstva.
Court-martialed, dishonorably discharged for black market profiteering.

Zbog ponovljene neposlušnosti.-Nečastan otpust.
For repeated acts of insubordination. Dishonorably discharged.

Vojni sud, nečastan otpust zbog ratnoga profiterstva.
For black market profiteering. Court-martialed, dishonorably discharged.

Koji jede vlastiti dobitak. Jerry, nečastan je prorok.
Who eats his own profits. a prophet is without honor Jerry.

Nečastan otpust zbog neslušanja naredbi tijekom Pustinjske oluje gdje ste degradirani na E.
Dishonorable discharge for willfully disobeying orders during desert storm, where you were reduced to an E-1.

Zar svejedno nisi dobio nečastan otpust iz vojske?
Didn't you still get dishonorably discharged from the military,?

Samo počinjem da da se osijećam da sam kao, um… nečastan, znaš?
It's just starting to feel a little bit, um… dishonest, you know?

I dalje je govorio da je to bio nečastan posao koji bih mogao raditi.
He still said it was dishonourable work you could do.