Примеры использования Nešto na pameti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imam nešto na pameti.
I got somethingon my mind.Tko kaže da postoji nešto na pameti?
Who says there's anything on my mind?Imaš nešto na pameti, Dan?
Something on your mind, Dan?Rekao si to, kao da imaš nešto na pameti.
You said it like you had something in mind.Imaš nešto na pameti, sine?
Is something on your mind, son?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
palo na pametpada na pametdolazi na pametizgubio pamet
Использование с существительными
stvari na pameti
Recimo da ja imam nešto na pameti?
Supposing that I thought of something?Ako imaš nešto na pameti, radi to po zakonu.
If you have anything in mind, do it by the book.Mislio sam da ti je nešto na pameti.
Figured you must have had something on your mind.Znaš, imaš nešto na pameti, moja vrata uvijek otvorena.
You know, you got anything on your mind, my door is always open.Mora da sam imao nešto na pameti.
I must have had something on my mind.Je li vam nešto na pameti, gđice Kean?
Did you have something in mind, Miss Kean?Slušajte, Meg, tu je bio nešto na pameti.
Listen, Meg, there's been something on my mind.Samo imam nešto na pameti, to je sve.
I have just got a few things on my mind, that's all.Rekao si to, kao da imaš nešto na pameti.
You already had something in mind. You sounded as though.Ako imaš nešto na pameti, ispljuni to.
If you have got something on your mind, out with it.Znate, kao da je nešto na pameti.
You know, like he had something on his mind.Imaš li nešto na pameti?
Do you have something in mind?Je li tebi nešto na pameti?
Have you got something on your mind?Uvijek ima nešto na pameti.
There's always something on your mind.Ako vam je nešto na pameti.
If you have got something on your mind.Jutros ti je nešto na pameti?
You got something on your mind this morning?Očito vam je nešto na pameti, oče.
You obviously have something on your mind, Father.Zato, molim vas, ako vam je nešto na pameti, pokucajte na moja vrata.
So please, if you have something on your mind, knock Pa u vezi tog prvog planiranja o kome si govorio,ako imaš nešto na pameti a nitko drugi nije zainteresiran samo dođi do mene, u redu?
So that whole prior planning thing you were talking about,if you got something on your mind and no one else is interested, you just run it by me, okay?Padne ti tako nešto na pamet. Smiješno.
Funny. It crosses your mind, something like that.Padne ti tako nešto na pamet. Smiješno.
It crosses your mind, something like that. Funny.Pada li ti nešto na pamet?
Can you think of anything?Mislio sam da će vam pasti nešto na pamet.
I thought you would come up with some idea.Guerrero, palo mi je nešto na pamet.
Guerrero, I got an idea.Dečki, pada mi nešto na pamet.
Guys, I'm getting an idea.
